Я проиграла с излишне восторженных комментариев японцев в духе "ЭТО САМ БОЖЕНЬКА СПУСТИЛСЯ С НЕБЕС", но Тоши каккоии И с этим мальчиком у них всё-таки выходит прекрасный дуэт, почаще бы так
2016.02.28] - Toshl & CUTT - Silent Jealousy Пока не совсем разобралась с тем, что это, но мне нравятся акустические версии Иксовских песен в исполнении Тоши...
Сегодня, кстати, мне впервые за долгое время снился Ханю. Я ошивалась на какой-то репетиции ледового шоу, работала там волонтёром или что-то вроде того. Наблюдала за происходящим с пустых трибун. Что примечательно: я не знаю, что не так с моими снами, но Юзуру катал программы Мао Дескать, фигурнокатательный "кавер" А я сидела и размышляла над тем, что всё-таки в плане изящества и лёгкости до Мао ему ещё слишком далеко Вероятно, подсознание намекает мне, что до ЧМ осталось меньше месяца Помним-любим-ждём, как говорится
Момент с трансляции церемонии вручения, который, пожалуй, умилил меня наиболее всего: Нино, смахивающий скупую мужскую слезу после объявления о победе в номинации Куроки Хару Он напомнил мне счастливого папашу, который наблюдает за успехами дочери и удивляется, как быстро она повзрослела У этого человека приступы сентиментальности случаются примерно раз в пять лет, но, видимо, сегодня был именно тот день
В итоге вместо того, чтобы вздремнуть, я засела смотреть трансляцию вручения премии японской академии. Нода там тоже есть! Как актёр-дебютант Куроки Хару-чан - лучшая актриса второго плана! :з Первая награда у фильма есть Буду обновлять
upd Актёр второго плана - Мотоки Масахиро из "Самого длинного дня в Японии" Саюри-сан со сломанной рукой Т-Т
upd2 Лучшая актриса - Андо Сакура. Судя по тем отрывкам фильма, что показали, очень заслуженно :з upd3 Лучший режиссёр - Хирокадзу Корээда upd4 Лучший актёр - Нино Да лаааадно! Ну, поздравляшки Как-то подозрительно правда, что уже второй год подряд награду отдают джоннисам, опять будут разговоры о том, что Дже всё купилиНу, может, и правда купили *нехорошая оками мод он* Лучший фильм - Umimachi diary, этот фильм вообще кучу наград собрал, надо посмотреть что ли Время убегать на пары в смешанных чувствах
И так как мне всё равно не спится. Список для "посмотреть". Победители и номинанты на премию японской киноакадемии в категории "Лучший фильм" за последние несколько лет. Зачёркивала то, что видела. Как будет свободное время, добавлю и остальные года вплоть до 1978-го. Как же мало я всё-таки знаю о японском кинематографе 1994-2016 2016: "Дневник Умимати" (Хирокадзу Корээда) "Кораблекрушение 1890" (Мицутоси Танака) "Nihon no ichiban nagai hi ketteiban" (Масато Харада) "Если бы я жил со своей мамой" (Ёдзи Ямада) "Любовь за 100 йен" (Масахару Таке)
2009: "Ушедшие" (Йодзиро Такита) ★★★★★ также "Оскар" как лучший фильм на иностранном языке "Кабеи" (Ёдзи Ямада) "Kuraimâzu hai" (Масато Харада) "Подозреваемый Икс" (Хироси Ниситани) "Волшебный час" (Коки Митани)
2008: "Башня Токио: Мама и я, и иногда папа" (Дзёдзи Мацуока) "Всегда: Закат на Третьей Авеню 2" (Такаси Ямадзаки) "Бидзан" (Иссин Инудо) "Кисараги" (Ючи Сато) "Я все равно этого не делал" (Масаюки Суо)
2007: "Девушки, танцующие хулу" (Ли Сан Иль) "Воспоминания о завтра" (Юкихико Цуцуми) "Любовь и честь" (Ёдзи Ямада) ★★★★★ "Ямато" (Дзюнья Сато) "Улетный отель" (Коки Митани) ★★★★☆
2006: "Всегда: Закат на Третьей Авеню" (Такаси Ямадзаки) ★★★★☆ "Эсминец без цели" (Дзюндзи Сакамото) "Первый год на севере" (Исао Юкисада) Саюри-сан и Кен Ватанабэ:з "Паттиги: Удар головой" (Кадзуюки Идзуцу) "Самурай, которого я любила" (Мицуо Куроцути)
2005: "Полупризнание" (Киёси Сасабэ) "Кровь и кости" (Ёити Саи) Такеши-сан :з "Скрытый клинок" (Ёдзи Ямада) "Оплакивая любовь в самом центре мира" (Исао Юкисада) ★★★☆☆ "Свинг-герлз" (Синобу Ягути)
2004: "Последний меч самурая" (Йодзиро Такита) "О женщинах и Асурах" (Ёсимицу Морита) "Ритм и полиция: Фильм 2" (Кацуюки Мотохиро) "Шпион Зорге" (Масахиро Синода) "Затоiчи" (Такеши Китано) ★★★★☆
1995: "Пик предательства" (Киндзи Фукасаку)снова Ёцуя Кайдан, сколько можно его экранизировать "119" (Наото Такэнака) "Привидение в баре" (Такаёси Ватанабэ) "Last Song" (Сигэмити Сугита) "47 ронинов" (Кон Итикава)
1994: "Школа" (Ёдзи Ямада) "Bokura wa minna ikiteiru" (Йодзиро Такита) "Niji no hashi" (Дзендзо Мацуяма) "Где восходит луна?" (Ёити Саи) "Мелодия любви. Жизнь и смерть Рэнтаро Таки" (Синичиро Савай)
Сегодня мне снилось, как моя преподавательница по китайскому уговаривала меня бросить магистратуру и поступить на бакалавриат востфака на второе высшее А я отвечала: "А деньги на ваш востфак я откуда возьму?" Ну серьёзно, у них же семестр сто тысяч стоит, а я даже во сне очень экономная девочка Правда, проснувшись, задумалась над её фразой: "Ведь ты же хотела получить переводческое образование!" И, наверное, да, действительно хотела. Но поздновато об этом вздыхать Я не знаю, как заставить себя летом основательно налечь на языки, но я просто обязана это сделать, ибо в учебный период для таких вещей просто не остаётся времени. В большей степени меня, пожалуй, беспокоит японский, ибо никакого прогресса в нём я не ощущаю. Ну, я же его не учу толком, поэтому и прогрессу взяться неоткуда Весь мой прогресс зиждется на просмотре развлекательных передач и тех новых словах и грамматических формах, которые я из них выношу. Но далеко на этом не уедешь В конце концов, чтобы добить второй норёку, нужен далеко не только бытовой разговорный, но до второго норёку мне ещё как до луны. Если тумблр не врёт, завтра состоится церемония вручения премии японской киноакадемии. Я заочно болею за "Haha to kuraseba", хотя увижу этот фильм ещё не скоро Но слишком уж много там собрано любимых мною людей. Оставлю здесь список номинаций, которые получила эта картина: списокBest Film Best Actor Kazunari Ninomiya Best Actress Sayuri Yoshinaga Best Supporting Actor Tadanobu Asano Best Supporting Actress Haru Kuroki Best Screenplay Yôji Yamada Emiko Hiramatsu Best Cinematography Masashi Chikamori Best Art Direction Mitsuo Degawa Best Sound Kazumi Kishida Best Editing Iwao Ishii Best Lighting Kôichi Watanabe Надеюсь, фильм в итоге не останется без наград Хотя мне кажется странным, что Ямаду номинировали только как сценариста, но не как режиссёра. Или японцы решили, что хватит с него уже режиссёрских наград? На IMDb рейтинг у фильма, к слову, очень неплохой. И продолжая тему, наконец-то объявили дату выхода DVD: 15 июня. Как долго! Ещё и перевода ждать сто лет, ибо без перевода я не пойму нагасакский диалект На днях,кстати, узнала, что Рюичи Сакамото успел написать ещё и саундтрек к "Выжившему", за роль в котором Ди Каприо получил "Оскар". Рюичи-сан везде поспел Но так славно всё же, что он вернулся. Жаль только, что и его труды японская академия проигнорировала Буду завтра держать кулачки
Я воевала с аудированием по китайскому 6 чёртовых часов. Но всё-таки записала его в тетрадку. Полностью. Но аудирования по китайскому - это ад, я вам скажу. Чувствую себя героем, одолевшим разъярённого дракона.
Я, конечно, рада за Лео и его долгожданный и выстраданный "Оскар", но ещё больше я рада тому, что наконец-то народ перестанет постить эти дурацкие шутки, ибо ну сколько можно, господа. В кои-то веки я дожила до того момента, когда они утратили свою актуальность
Крепитесь, господа, у меня снова Нино-пост Я мимоходом наткнулась на сканы мартовского выпуска MORE - и всё, и надо перевести! В этот раз речь о пойдёт о работе на тв, искусстве цуккоми и Наримие Хироки. А я в очередной раз поняла, что сколько бы я ни смотрела японских развлекательных передач, японский юмор - это немножко другая галактика. "Рутина" Интервью было проведено в декабре. До Нового года расписание забито под завязку, однако: "Это всегда так." Что же для Нино рутина, включающая в себя и предновогодние сумасшедшие дни? Когда мы спросили его об этом, он, пробормотав: "Ну что ж...", принял "позу Горомару", чем заставил меня рассмеяться. Он и сам время от времени использует слово "рутина". Например, в отношении радио-передачи, которую он ведёт уже более 10 лет, или этих заметок в журнале, которые выпускаются уже на протяжении почти 8 лет. Это рутинная работа. Но под этими словами он не имеет ввиду привычку или наскучившую деятельность, скорее это единственное, что остаётся стабильным и задаёт размеренный ритм жизни. Его программа "Нино-сан", которая в этом году отпразднует своё трёхлетие, - тоже очень важная рутина.
"Мне всегда нравились развлекательные передачи. Я рад, что там неизменно находится для меня место. Правда в случае с "Нино-саном", меняются не только рубрики, что само собой разумеющееся, но и стафф. Остался только один человек, который работал там с начала выхода передачи. В последнее время всё чаще появляются режиссёры в возрасте около 30-ти, по сути мои ровесники, что само по себе интересно."
Меняется стафф, меняются рубрики, меняются гости, но вместе с тем "Нино-сан" дарит ощущение стабильности. Для телезрителей она стала тоже своего рода "рутинной программой", за просмотром которой можно отдохнуть утром воскресенья. Неважно с какими людьми и каким сценарием приходится работать, остроты Нино остаются неизменны. "Как знать (смеётся) Я думаю, что мне интересно вести передачи, где сценарий прописан только частично. Хотя правильно употреблять цуккоми - задача не из лёгких."
Если говорить о Нино, он известен своим умением "цуккомить". Поэтому мы решили спросить его и об этом.
"Вообще я считаю, что "идзири" и "цуккоми" - это разные вещи. Для меня цуккоми - это простой справедливый довод. Если я хочу сменить тему, которая исчерпала себя, делаю это при помощи цуккоми. Хоть я и не знаю, правильно ли это и удачный ли я выбрал момент. С другой стороны, "идзири" требует большей степени игривости. Телевизионное "идзири" обычно направлено на "дурачков" ("боке") и чудаков, чтобы лучше выявить особенности этих людей и сделать программу интереснее. Поэтому я не забочусь о том, правильные ли слова я подбираю. Я не нахожу те виды "идзири", которые ранят собеседника, забавными, поэтому обычно их не использую. Лучше брать такие фразы, которые дают возможность повеселиться и собеседнику. Например, если я использую идзири в духе: "Гляжу, худеть ты не собираешься?" в отношении девушки, пытавшейся сидеть на диете, но потерпевшей неудачу, она толком не сможет ответить на этот выпад. Я бы скорее сказал: "Говоришь, похудела? Давай-ка купим тебе булочку с мясом", а в ответ она сможет использовать цуккоми: "На кой чёрт мне твоя булочка!" (смеётся) Хотя, конечно, это зависит от человека. Я не буду говорить таких вещей актрисам, которые явно не хотят подвергаться подобным "издевательствам"."
Наполненное любовью ниновское "идзири" обычно очень естественно вписывается в обстановку. Можно ли использовать это умение и в личной жизни?
"Да. Но в личной жизни я вообще не использую ни "цуккоми", ни "идзири". В конце концов, это моя рабочая рутина. Пусть это и выглядит весельем, но на работе я из кожи вон лезу, делая все эти вещи, поэтому нет желания заниматься подобным и в личной жизни (смеётся)"
И в самом деле, в обычной жизни Нино очень немногословен. Личная жизнь и рутинная работа для него вновь являют собой два разных полюса. "Об этом уже говорилось на "Опасном вечере", но когда я позвал Миягаву Дайске-сана к себе домой, вручил ему выпивку и целый огурец, а сам молча засел за видеоигры (смеётся). Просто я всегда развлекаюсь подобным образом и практически не выхожу из дома, такова моя повседневность. Когда мы случайно столкнулись в городе с Шо-чаном, я возвращался домой после массажа. Шо-чан выбрался поесть, а я наоборот возвращался домой с целлофановым пакетом в руке, в котором была купленная вода и всё такое прочее. Только и всего."
Такая невычурная повседневность и рабочая рутина формируют своего рода внутренний стержень. Именно поэтому он остаётся восприимчив и к неожиданным "маленьким драмам".
"Недавно во время съёмок фильма "Класс убийц" я впервые за 12 лет встретился с Нари (Наримия Хироки)! Мы не виделись со времён дорамы "Stand up!". Он и раньше был занятным парнем, и хотя мы так давно не виделись, общаться с ним было очень комфортно, мы говорили о многих вещах. Огури часто общается с людьми из нашей группы, и так как я периодически его вижу, то могу отслеживать его изменения и развитие. Но с Нари мы встретились внезапно спустя 12 лет, и это было так свежо! "Мы оба постарели, да?" - говорили мы, смеясь, а уже через час начались совместные съёмки. Я в очередной раз подумал, что этот мир полон загадок, а моя работа и в самом деле интересна (смеётся)"
Он выглядел непривычно оживлённым, когда заговорил о встрече с Наримией. Будут ли они теперь видеться и в личное время? "На съёмках было весело, но и всё на этом. Мы с ним коротаем свободное время слишком по-разному (смеётся)"
______________________________________________________________________________________________________ Неномжко об особенностях японского юмора. О цуккоми и боке "на пальцах" разъяснено вот тут. "Идзири" - по сути своей издевательства, стремление подколоть человека, поставить его в неудобное положение. Но, в отличие от "идзимэ" - простых издевательств, подкреплённых неприязнью и желанием причинить боль, "идзири" - это издевательства "с любовью" А "поза Горомару" выглядит так
З.Ы. Получше вникнув в то, что такое цуккоми, я наконец-то поняла, почему Нино так часто играет роль капитана Очевидность Особенность жанра З.Ы.Ы. Айба-чан - классический боке Им можно выступать с манзаем
Сидели сегодня с Мию в "Теремке", болтали о нелёгкой студенческой судьбинушке и поисках работы, болтали соответственно на японском. Заходят двое парней азиатской наружности, покупают себе блинчики и поначалу устремляются на соседний с нашим диванчик. Надо было видеть выражение лица одного из них, когда он подошёл к столу и услышал японскую речь Парень просто впал в ступор на несколько секунд, а потом спешно ретировался в дальний угол Мы сначала не поняли, чем его так напугали, пока они с другом не заговорили на японском Это ж как велико желание не пересекаться с соотечественниками! В общем, я поняла одно: если тебе нужны японцы в Питере - ищи их в "Теремке"
В общем, я решила, что коли уж кроет - надо пользоваться. И по такому случаю сменила дизайн. Буду плавать :з Среди медуз, синего света и Нино. Жаль, что у меня не CSS, но хоть так.
Меня снова кроет по "Синему свету". И я наконец-то добралась до мейкинга. Наделала скринов из него в связи с этим эпохальным событием. На самом деле мэйкинг - это просто AGJLFDJSGVFLJHSNCLJSGD, но я напишу очень сдержанный пост. Была там очаровательная заключительная вставочка: читать дальше
Глядишь, я так когда-нибудь и до фотобука доберусь.
З.Ы. Смотрела фильм два раза, ни разу не признала Такенаку-сана. Вот что волосы животворящие делают!
@настроение:
вообще-то я уже 4 часа как должна спать...
Вновь топчусь на пороге каких-то непонятных и необоснованных депрессий. Я чувствую себя невероятно старой. Мне кажется, что это в какой-то степени отражается и на моём лице, ибо я решительно не могу смотреть на свои фотографии в последнее время. Я вижу на них старуху с потухшими глазами. Ощущение, будто своё я уже отжила. Будто через полтора года моя жизнь окончательно зайдёт в тупик, и я собственноручно запру себя в клетке, из которой не смогу вырваться. Не самый подходящий образ мысли для 21 года, не так ли? В этом году отчего-то выдалась особенно тяжёлая зима.
Айба-передачковоеПару дней назад вместо привычных кошмаров мне приснилось, что я обнимаю Айбу Без какого-либо романтического подтекста и всяких там девичьих радостей, просто обнимаю и всё Точнее, Айба вдруг возник посреди очередного кошмара, когда я находилась в окружении странных паникующих людей в маскарадных костюмах, загнанных в ловушку злыми духами Помню лишь, что рядом с ним было спокойно, и он приятно пах Проснувшись, я решила в очередной раз пошарить среди выпусков "Шимурного зоопарка", коли уж моему подсознанию так не хватает этого парня Я не особенно люблю эту передачу, некоторые её рубрики меня откровенно подбешивают (и некоторые из её ведущих тоже), однако мне нравится Айба в ней, опять же не всегда, но порою нравится очень И нынешний мой поход в виртуальные шимурные хранилища оказался вполне успешным, ибо я нашла именно такого Айбу, какого я особенно люблю♥ Во-первых, нашёлся сюжет про маленьких панд! Айбака специально ездил в Китай в пандозаповедник,где ему доверили проблемного детёныша панды, который мало того, что был слаб физически, но ещё и не проявлял типичных для панды инстинктов. Не хотел ни с кем контактировать, забивался в угол, прятал мордочку. И задача, которая стояла перед Айбой, - хоть немного социализировать маленькую панду и каким-то образом заставить её реагировать на окружающую среду: товарищей, людей, бамбук И в принципе, кое-каких успехов на этом поприще он добился. Я вообще довольно скептично отношусь к разного рода "трогательным" сюжетам о животных с японского тв, ибо меня подчас вымораживает их подача, но тут я растаяла. Совсем. Когда он так улыбается, я сдаюсь Никогда ни в каких дорамах не видела у Айбы столько "химии", как с этой пандой Аж сердце щемило от осознания того, что он уехал обратно. Так и хочется крикнуть: "Забери Мэн-чан с собой!" Второй сюжет - про пёсика Мирко. Вот тут японские телевизионщики не радовали меня совсем, ибо не люблю, когда человеческие эмоции преподносят как шоу. Но что поделать, телевидение везде таково. В общем, сюжет был о том, как Айба ездил навестить бульдога по имени Мирко, который много раз принимал участие в его рубрике и был прямо-таки пёсиком-звездой. Однако вскоре стало известно, что у него диагностировали рак, распространившийся по всему телу. И, собственно, когда Айба навещал его, жить пёсику оставалось лишь несколько месяцев. Однако, к удивлению хозяев, при появлении Айбы Мирко вёл себя удивительно бодро Даже принялся развлекаться с игрушками, пытался запрыгнуть к нему на руки, радостно катался на спине, словно и не был болен вовсе. Было заметно, что Айба не знал, как вести себя с этой собакой и боялся сделать Мирко больно, но снова этот взгляд: Что ж ты со мной делаешь, МасакиТы же в моём представлении сугубо комичный персонаж, вот и оставайся таким!>< Не рушь мой скептицизм, не рушь
Мне нынче стало невероятно лениво писать в дайри Впрочем, не только писать в дайри, мне вообще всё лениво... Поэтому буду краткой. Спасибо всем, кто пожелал мне удачи на пересдаче, которая состоялась в понедельник. Я умудрилась пересдать на 5 На 5! Разве так можно вообще? Преподаватели сказали, что ответ был отличный, но это первый и последний раз, ибо нечего с экзамена убегать Они, конечно, золотые у нас, ибо я не рассчитывала даже на 4. Но благо вопросы в итоге оказались лёгкими. Про Делийский султанат, Маурьев, ислам и буддизм в Китае и первые завоевания Арабского халифата. Дайри-магия как всегда работает То ли в следствие стресса, то ли ещё чего, мой желудок в очередной раз начал вести себя откровенно странно и отказываться нормально работать. В итоге два дня я жила исключительно на мёде с чаем: две ложки утром и две ложки вечером. Ибо кроме мёда из имеющихся у меня продуктов больше ничего в себя запихать не получалось. Благо мне уже лучше, и сегодня я даже слопала сосиску без печальных последствий. Такие вот маленькие радости студенческой жизни. Сегодня приехала Таня, и завтра у нас начнётся обширная культурная программа в обширной культурной столице, йей! Давно я уже не была в театрах, неприлично давно. Целых 2 месяца! Захотелось чем-то материальным порадовать мою фанатскую душу, но так как денег у меня особенно нет, нужно было уложиться в крайне бюджетную сумму. Я долго думала о том, что же я хочу, и таки придумала! Книга, по которой был снят "Ao no honoo" Мне в самом деле хочется её почитать, ибо жутко интересно, что в итоге изменил Нинагава, и каков мой любимый Шуичи в оригинале. Всего 200 рублей, и душенька довольна Профит! ЧЧК я пропустила практически полностью. Чёртова Азия, азиатские трансляции вечно ставят аккурат на время моих пар Надеялась сегодня успеть хотя бы на девушек, но шиш там. Прокаты не смотрела,смотрела результаты. Грустно за Кану. А Грэйси даже под Со Ён - всё так плохо? Мальчиков завтра смогу посмотреть разве что первые разминки (если вдруг проснусь), но есть ли вообще смысл смотреть первые разминки? Имеется ли кто-нибудь смотрибельный? Как славно, что ЧМ в этом году в США. Да, трансляции будут в 3-4 утра, зато Оками наконец-то посмотрит! Да здравствует 8-часовая разница во времени! Аминь.
Мне нынче стало невероятно лениво писать в дайри Впрочем, не только писать в дайри, мне вообще всё лениво... Поэтому буду краткой. Спасибо всем, кто пожелал мне удачи на пересдаче, которая состоялась в понедельник. Я умудрилась пересдать на 5 На 5! Разве так можно вообще? Преподаватели сказали, что ответ был отличный, но это первый и последний раз, ибо нечего с экзамена убегать Они, конечно, золотые у нас, ибо я не рассчитывала даже на 4. Но благо вопросы в итоге оказались лёгкими. Про Делийский султанат, Маурьев, ислам и буддизм в Китае и первые завоевания Арабского халифата. Дайри-магия как всегда работает То ли в следствие стресса, то ли ещё чего, мой желудок в очередной раз начал вести себя откровенно странно и отказываться нормально работать. В итоге два дня я жила исключительно на мёде с чаем: две ложки утром и две ложки вечером. Ибо кроме мёда из имеющихся у меня продуктов больше ничего в себя запихать не получалось. Благо мне уже лучше, и сегодня я даже слопала сосиску без печальных последствий. Такие вот маленькие радости студенческой жизни. Сегодня приехала Таня, и завтра у нас начнётся обширная культурная программа в обширной культурной столице, йей! Давно я уже не была в театрах, неприлично давно. Целых 2 месяца! Захотелось чем-то материальным порадовать мою фанатскую душу, но так как денег у меня особенно нет, нужно было уложиться в крайне бюджетную сумму. Я долго думала о том, что же я хочу, и таки придумала! Книга, по которой был снят "Ao no honoo" Мне в самом деле хочется её почитать, ибо жутко интересно, что в итоге изменил Нинагава, и каков мой любимый Шуичи в оригинале. Всего 200 рублей, и душенька довольна Профит! ЧЧК я пропустила практически полностью. Чёртова Азия, азиатские трансляции вечно ставят аккурат на время моих пар Надеялась сегодня успеть хотя бы на девушек, но шиш там. Прокаты не смотрела,смотрела результаты. Грустно за Кану. А Грэйси даже под Со Ён - всё так плохо? Мальчиков завтра смогу посмотреть разве что первые разминки (если вдруг проснусь), но есть ли вообще смысл смотреть первые разминки? Имеется ли кто-нибудь смотрибельный? Как славно, что ЧМ в этом году в США. Да, трансляции будут в 3-4 утра, зато Оками наконец-то посмотрит! Да здравствует 8-часовая разница во времени! Аминь.