「君が笑うなら僕も笑う」

[Kodoku no Ookami]

Айба-передачковое

Пару дней назад вместо привычных кошмаров мне приснилось, что я обнимаю Айбу Без какого-либо романтического подтекста и всяких там девичьих радостей, просто обнимаю и всё Точнее, Айба вдруг возник посреди очередного кошмара, когда я находилась в окружении странных паникующих людей в маскарадных костюмах, загнанных в ловушку злыми духами Помню лишь, что рядом с ним было спокойно, и он приятно пах Проснувшись, я решила в очередной раз пошарить среди выпусков "Шимурного зоопарка", коли уж моему подсознанию так не хватает этого парня
Я не особенно люблю эту передачу, некоторые её рубрики меня откровенно подбешивают (и некоторые из её ведущих тоже), однако мне нравится Айба в ней, опять же не всегда, но порою нравится очень И нынешний мой поход в виртуальные шимурные хранилища оказался вполне успешным, ибо я нашла именно такого Айбу, какого я особенно люблю♥
Во-первых, нашёлся сюжет про маленьких панд! Айбака специально ездил в Китай в пандозаповедник,где ему доверили проблемного детёныша панды, который мало того, что был слаб физически, но ещё и не проявлял типичных для панды инстинктов. Не хотел ни с кем контактировать, забивался в угол, прятал мордочку. И задача, которая стояла перед Айбой, - хоть немного социализировать маленькую панду и каким-то образом заставить её реагировать на окружающую среду: товарищей, людей, бамбук И в принципе, кое-каких успехов на этом поприще он добился.
Я вообще довольно скептично отношусь к разного рода "трогательным" сюжетам о животных с японского тв, ибо меня подчас вымораживает их подача, но тут я растаяла. Совсем. Когда он так улыбается, я сдаюсь

Никогда ни в каких дорамах не видела у Айбы столько "химии", как с этой пандой Аж сердце щемило от осознания того, что он уехал обратно. Так и хочется крикнуть: "Забери Мэн-чан с собой!"
Второй сюжет - про пёсика Мирко. Вот тут японские телевизионщики не радовали меня совсем, ибо не люблю, когда человеческие эмоции преподносят как шоу. Но что поделать, телевидение везде таково. В общем, сюжет был о том, как Айба ездил навестить бульдога по имени Мирко, который много раз принимал участие в его рубрике и был прямо-таки пёсиком-звездой. Однако вскоре стало известно, что у него диагностировали рак, распространившийся по всему телу. И, собственно, когда Айба навещал его, жить пёсику оставалось лишь несколько месяцев. Однако, к удивлению хозяев, при появлении Айбы Мирко вёл себя удивительно бодро Даже принялся развлекаться с игрушками, пытался запрыгнуть к нему на руки, радостно катался на спине, словно и не был болен вовсе.

Было заметно, что Айба не знал, как вести себя с этой собакой и боялся сделать Мирко больно, но снова этот взгляд:

Что ж ты со мной делаешь, Масаки Ты же в моём представлении сугубо комичный персонаж, вот и оставайся таким!><
Не рушь мой скептицизм, не рушь

 

@темы: Aiba Masaki, it's show-time!, всякое

Comments

[Фессгард]

Спасибо за такие небольшие переводы)
У Айбы прекрасная улыбка, солнечная)

[Kodoku no Ookami]

Фессгард, да то, что я пересказываю, и без перевода понятно в принципе)
обязательно посмотри сюжет про панд, он прелестен)

[Фессгард]

Kodoku no Ookami, а какой это номер выпуска, говоришь?

[Kodoku no Ookami]

Фессгард, yadi.sk/i/84sGBHKRpGzUG

[Фессгард]

спасибо!

[Фессгард]

начало просто эпическое