I wanna feel me living my life... outside my walls © Art of life
Я подала на 5-й ХСК, и меня немножко кроет паничкой на этот счёт.
Особенно кроет паничкой от того, что я сыплюсь на простейших вещах.
Например, это 賺錢 настолько уже въелось в мой мозг, что я уже забыла, что на материке говорят 挣钱, и была крайне удивлена, когда в словаре сегодня обнаружила рядом с 賺 пометку "диалект"
Нет, я верю, что как-нибудь слам. На проходной так точно, но проходного мне, конечно, мало. Вопрос только в том, спалят ли мою тайваньскость в письменной части. И считают ли они ошибкой употребление в ХСК-е тайваньских слов или выражений, - кстати, занятный вопрос
Хотя в силу очередного обострения отношений вполне возможно, что считают
В общем, должна я заправить себя топливом и всё такое...
Выкручусь-не выкручусь, но хоть попытаюсь
Особенно кроет паничкой от того, что я сыплюсь на простейших вещах.
Например, это 賺錢 настолько уже въелось в мой мозг, что я уже забыла, что на материке говорят 挣钱, и была крайне удивлена, когда в словаре сегодня обнаружила рядом с 賺 пометку "диалект"
Нет, я верю, что как-нибудь слам. На проходной так точно, но проходного мне, конечно, мало. Вопрос только в том, спалят ли мою тайваньскость в письменной части. И считают ли они ошибкой употребление в ХСК-е тайваньских слов или выражений, - кстати, занятный вопрос
Хотя в силу очередного обострения отношений вполне возможно, что считают
В общем, должна я заправить себя топливом и всё такое...
Выкручусь-не выкручусь, но хоть попытаюсь