Маленькие китаистские радости.

[Kodoku no Ookami]

Зашла в тумблр и увидела в ленте этот араши-фанартец.

Не понимаю один иероглиф в первой фразе Айбы, отчего не понимаю фразу целиком, но вот вторую могу прочитать полностью!
"Скорее наденьте что-нибудь!"
Kuai ba yi fu chuan shang!
Как раз недавно проходили и конструкцию с 把, и 上 как сложный элемент направления.
Нет, это, конечно, дикая мелочь, и фразочка простецкая, но всегда приятно, когда учишь новый язык и вдруг начинаешь понимать что-то вне учебных текстов
Я могу читать надписи на китайских фанартах! Ради этого стоило корпеть над учебниками несколько месяцев, определённо

@темы: Arashi, будни начинающего китаиста, всякое

Comments

[Фессгард]

Похдравляю

[Kodoku no Ookami]

Фессгард, спасибо