I wanna feel me living my life... outside my walls © Art of life
Коли я в последнее время часто вспоминаю про Аки, и в связи с Дайго, и не только, захотелось перевести одну из новых его сказок.
Наверняка в фандоме Breakerz уже переводили, но я с ним не соприкасаюсь, поэтому не в курсе.
Как всегда, анимация и музыка его.
Добро пожаловать в "Лунный театр"
Часть 1. Аврора.
В маленькой деревне на поверхности луны
Жили-поживали четверо друзей-зайчат.
Серьёзный Тико.
Любящий покушать Дориан.
Высокий Фуруру.
И любитель шалостей Порон.
Они коротали в деревне тихие, мирные деньки.
Но четырём зайчатам наскучила такая жизнь, и они отправились в путешествие на поиски своего сияющего счастья.
Зайчата хотели попасть в Долину авроры, что находилась на Синей звезде, вобравшей в себя множество света.
Держа в руках множество надежд и горсточку сомнений, они начали свой путь.
Когда зайчата оглядывались назад, родная деревня становилась всё дальше и дальше.
Все четверо поклялись друг другу: "Мы обязательно вернёмся".
Часть 2. Электрический пират.
Зайчата, добравшись до Синей звезды, обнаружили там большой город, сверкающий множеством огней.
По пути они встретили пирата, заплутавшего в бескрайних морях.
Пират сказал: "Только здесь вы можете заполучить всё, что пожелаете."
Его окружало множество вещей, но было не ясно, какие из них были ценными, а какие - обыкновенным мусором.
Не смогли уловить эту разницу и зайчата.
А пират продолжал набирать всё больше и больше вещей и вскоре оказался погребён под ними.
Часть 3. Блюз механического сердца.
Шёл дождь.
Скрежеща своим большим заржавевшим телом, прогуливался механический человек.
Он очень гордился тем, что каждый день реконструирует своё тело: "Разве не здорово?"
Механический человек очень заботился о том, как он выглядит в глазах других, потому что это было смыслом его жизни.
Но теперь, став слишком большим, он перестал понимать, кто же он на самом деле.
Зайчатам послышался скрежет, который словно был криком его сердца.
Часть 4. Цыганские сладости.
Проголодавшиеся зайчата зашли в ресторан, куда их зазывал вкусный запах.
Они принялись жадно уплетать вкуснейшие блюда, которых было в изобилии на Синей звезде.
А еду и напитки всё приносили и приносили.
Наевшись до отвала, зайчата решили напоследок отведать синей морковки.
Но официант сказал им: "Никакой синей морковки у нас нет".
Здесь не было того, что было на их родине.
Желудки их были полны, но вот сердцу чего-то недоставало.
Часть 5. Караван луны и звёзд.
Выбившиеся из сил зайчата вздохнули: "Так не должно было быть. Лучше бы мы не отправлялись ни в какое путешествие".
Поднявшись и случайно взглянув на небо, они увидели проплывающую над ними сияющую луну.
Они поняли, что настоящее счастье всегда было на их далёкой родине.
Но эту простую истину они бы так и не осознали, если б не совершили своё путешествие.
Зайчата очень, очень долго любовались луной в ночном небе.
И вновь поклялись друг другу: "Мы обязательно вернёмся".
А луна всегда продолжала сиять, освещая их путь.
Наверняка в фандоме Breakerz уже переводили, но я с ним не соприкасаюсь, поэтому не в курсе.
Как всегда, анимация и музыка его.
Добро пожаловать в "Лунный театр"
Часть 1. Аврора.
В маленькой деревне на поверхности луны
Жили-поживали четверо друзей-зайчат.
Серьёзный Тико.
Любящий покушать Дориан.
Высокий Фуруру.
И любитель шалостей Порон.
Они коротали в деревне тихие, мирные деньки.
Но четырём зайчатам наскучила такая жизнь, и они отправились в путешествие на поиски своего сияющего счастья.
Зайчата хотели попасть в Долину авроры, что находилась на Синей звезде, вобравшей в себя множество света.
Держа в руках множество надежд и горсточку сомнений, они начали свой путь.
Когда зайчата оглядывались назад, родная деревня становилась всё дальше и дальше.
Все четверо поклялись друг другу: "Мы обязательно вернёмся".
Часть 2. Электрический пират.
Зайчата, добравшись до Синей звезды, обнаружили там большой город, сверкающий множеством огней.
По пути они встретили пирата, заплутавшего в бескрайних морях.
Пират сказал: "Только здесь вы можете заполучить всё, что пожелаете."
Его окружало множество вещей, но было не ясно, какие из них были ценными, а какие - обыкновенным мусором.
Не смогли уловить эту разницу и зайчата.
А пират продолжал набирать всё больше и больше вещей и вскоре оказался погребён под ними.
Часть 3. Блюз механического сердца.
Шёл дождь.
Скрежеща своим большим заржавевшим телом, прогуливался механический человек.
Он очень гордился тем, что каждый день реконструирует своё тело: "Разве не здорово?"
Механический человек очень заботился о том, как он выглядит в глазах других, потому что это было смыслом его жизни.
Но теперь, став слишком большим, он перестал понимать, кто же он на самом деле.
Зайчатам послышался скрежет, который словно был криком его сердца.
Часть 4. Цыганские сладости.
Проголодавшиеся зайчата зашли в ресторан, куда их зазывал вкусный запах.
Они принялись жадно уплетать вкуснейшие блюда, которых было в изобилии на Синей звезде.
А еду и напитки всё приносили и приносили.
Наевшись до отвала, зайчата решили напоследок отведать синей морковки.
Но официант сказал им: "Никакой синей морковки у нас нет".
Здесь не было того, что было на их родине.
Желудки их были полны, но вот сердцу чего-то недоставало.
Часть 5. Караван луны и звёзд.
Выбившиеся из сил зайчата вздохнули: "Так не должно было быть. Лучше бы мы не отправлялись ни в какое путешествие".
Поднявшись и случайно взглянув на небо, они увидели проплывающую над ними сияющую луну.
Они поняли, что настоящее счастье всегда было на их далёкой родине.
Но эту простую истину они бы так и не осознали, если б не совершили своё путешествие.
Зайчата очень, очень долго любовались луной в ночном небе.
И вновь поклялись друг другу: "Мы обязательно вернёмся".
А луна всегда продолжала сиять, освещая их путь.