I wanna feel me living my life... outside my walls © Art of life
Так как за последние пару дней я переслушала ребилд hide and seek раз этак 5 (и вообще он начинает нравиться мне больше оригинального альбома, как так?о.о),меня одолело жгучее желание перевести всю лирику. Наверняка всё уже давно переведено, да и не думаю, что я хороший переводчик, но, как обычно, делаю это в первую очередь для себя ^^ Все тексты альбома написаны Аримурой. Всё ж таки переводить Аримуру, а тем более раннего Аримуру - задача не из лёгких -.- Но мне нравится.
Всё же было бы не интересно, если б он писал простые тексты. Альбом утратил бы всю свою атмосферность. Они с Тадаши - милейший оплот тихого больного безумия. Пожалуй, именно такими они нравятся мне более всего.

@темы: thinking, Plastic Tree, своя атмосфера