[Kodoku no Ookami]

Всё-таки наша почта такая почта.... Они не поняли голландского адреса и вернули мне письмо Подписала им карандашиком на русском, что там есть что, чтоб не пугались так больше Что-то чувствуется мне, письмо в Индонезию они мне могут также вернуть, ибо там тоже непонятные для них буковки и циферки в адресеXD Не ну хаяшинский адрес я вроде понятно подписала, правда вот сейчас думаю, что вместо CA лучше было бы написать California, а то мало ли=_= Надеюсь, они допрут, что такое US.... Ну там же прописан Лос-Анджелес, уж догадаются может=_= В общем, почта России такая прям России....

@темы: thinking, my life, ололо!!1, всякое

Comments

[Tetka_obychnaya]

Маша на посылке дублировала. Англ для своих, русский для наших.
И это из Торонто в Москву. Ну что ты от своих теток хошь, они и не знают что такое Голландия. )))

[Kodoku no Ookami]

Tetka_obychnaya да уж) ну если вернут, то и на тех карандашиком подпишуХ)

[Lonely Pretender]

все просто - нужно дублировать на русском страну назначения - обязательно, но ничего больше!

[Kodoku no Ookami]

Paule Korzun-san уж в netherlands могли бы распознать нидерланды>_> но видимо не судьба им там

[Lonely Pretender]

Kodoku no Ookami, ненене, всегда надо дублировать страну.
у меня такие лулзы случались на почте, как вспомню...