Boku no Gisho я выкладывал ссылку в комменте с переводом))там все так одеты, что я вначале подумал, что это чья-то свадьбаXD но японка сказала мне, что это мероприятие насчёт пачинко там похоже Тоши пел...но у меня сейчас мозг не работает, чтоб осмысливать японский текст>_<
But for him, his existence, the very fact that he is living, is like a promise. (с) Gackt
Kodoku no Ookami, а я там p.s. не видела))) да, у меня тоже первой мыслью было, что это чья-то свадьба. там похоже Тоши пел... ага, а Йо на Кавайе играл) интересно.... пойду помучаю переводчик, может до чего и додумаюсь)
But for him, his existence, the very fact that he is living, is like a promise. (с) Gackt
Kodoku no Ookami, не... я поняла тоже что и ты, что-то про Панчико)))
а еще я боюсь автора этого блога... мало того, что весь текст в сердечках, так еще и самые употребляемые слова: улыбка, ласковый и что-то там про влюбленность))) Хотя одна эта фраза, которую выдал гугло-переводчик: ласковая улыбка Yoshiki за одним столом заставила меня сидеть и улыбаться))) пусть я и понимаю, что гуглу доверять перевод совсем не стоит!
But for him, his existence, the very fact that he is living, is like a promise. (с) Gackt
Kodoku no Ookami, не, я про сердечки и эти слова даже не в отношение Йо, они там реально по всему тексту и вообще ко всему, что происходило, относятся))) Мне кажется, что даже, если бы там, например, рухнул потолок, она все равно бы поставила сердечко и написала, что это было очень мило)))) Хотя Йо, кажется действительно ее очаровал)) эээхххх... а вообще так походу на Йо реагируют все девушки, с которыми он сталкивается в реалеXDD да, похоже на то)
да, у меня тоже первой мыслью было, что это чья-то свадьба.
там похоже Тоши пел...
ага, а Йо на Кавайе играл)
интересно.... пойду помучаю переводчик, может до чего и додумаюсь)
а еще я боюсь автора этого блога... мало того, что весь текст в сердечках, так еще и самые употребляемые слова: улыбка, ласковый и что-то там про влюбленность))) Хотя одна эта фраза, которую выдал гугло-переводчик: ласковая улыбка Yoshiki за одним столом заставила меня сидеть и улыбаться))) пусть я и понимаю, что гуглу доверять перевод совсем не стоит!
Хотя Йо, кажется действительно ее очаровал)) эээхххх...
а вообще так походу на Йо реагируют все девушки, с которыми он сталкивается в реалеXDD
да, похоже на то)
я выкладывал ссылку в комменте с переводом)
А я не вижу ссылки...
Спасибо, уже нашла, а сначала на фейсбуке обыскалась просто...