I wanna feel me living my life... outside my walls © Art of life
Что-то тема про девушек, которые выходят замуж ради самого замужа, преследует меня в последнее время.
Даже, блин, Нино об этом вещает
У всех накипело
"Серьёзная диета""Серьёзная диета"
На дворе стоял конец лета, он [Нино] выглядел настолько худым, что даже в вязанной одежде, сезон которой уже наступил, казался совсем хрупким. Когда я спросила: «Ты похудел?», он с лёгкой усмешкой ответил: «Где-то килограмм на пять.»
«Я тут подсел на новую игру. Весь прошедший месяц я всерьёз занимался её прохождением, всё свободное от работы время посвящал только ей. Постоянно сидел за приставкой, вот и минус пять кило (смеётся).»
Конечно, меня удивляет, что можно сбросить пять килограмм за месяц, лишь сосредоточившись на игре.
«Пожалуй, моё «взяться всерьёз» порой может доходить до крайностей (смеётся). Будучи дома, я отвлекался от игры только для того, чтоб принять ванну, мне не хотелось терять концентрацию, поэтому и ел я что и когда придётся. Но я похудел не потому, что заставлял себя. Доказательством может послужить тот факт, что сейчас я вернулся к своему обычному ритму жизни и питаюсь нормально, но вес мой не меняется. Видимо, те пять килограмм для моего организма действительно были лишними.»
За всю свою жизнь он никогда не стремился похудеть сознательно. Поэтому он «не понимает помешательства девушек на диетах».
«Многие девушки постоянно твердят, что хотят похудеть. И страдают, что никогда не смогут быть такими же худыми, как такой-то человек (смеётся). Когда-то давно я слышал рассказ о том, что одна модель обклеила свою комнату фотографиями идеальной по её представлениям девушки, чтобы мотивировать себя сидеть на диете в духе: «Когда-нибудь я тоже стану такой!» Тогда я подумал, насколько же удивительны бывают девушки, когда чего-то сильно хотят (смеётся). Но, наверное, день за днём сознательно держать себя в узде – это и впрямь эффективная мера. Но мне кажется, что я не стал бы «всерьёз» и самозабвенно браться за это дело, а скорее смог бы похудеть естественным путём. Но почему им в принципе так сильно хочется похудеть? Потому что хотят измениться? Но если изменится только твоя наружность, а не внутреннее содержание, то во всём этом нет особого смысла, и в жизни всё останется по-прежнему. Девушки вообще одержимы множеством странных желаний.»
Помимо желания похудеть, многие девушки также одержимы желанием выйти замуж и обзавестись ребёнком, к чему он тоже относится скептически.
«Судя по рассказам моих знакомых, существует множество девушек, которые горят желанием выйти замуж, но при этом понятия не имеют, за кого. «Я хочу родить ребёнка до 33-х лет, поэтому мне нужно выйти замуж, пока не исполнилось тридцать», что-то в этом роде. Они строят планы только относительно себя, думают только о собственном счастье, и это пугает (смеётся). Попробуйте взглянуть на эти эгоцентричные жизненные планы с точки зрения мужчины. Думаю, что он охладеет к девушке, поняв, что она хочет замуж не именно за него, а хоть за кого-нибудь. Мужчины в этом плане существа более романтичные, они сначала встречают подходящего человека, хорошо проводят с ним время, и уже потом впервые загораются желанием жениться, разве не так? Это принципиально отличается от позиции «до такого-то возраста я хочу завести детей». Нужно прежде всего думать не о том, хочешь ты или нет, а хватит ли у тебя сил стать хорошей матерью, так? «Я хочу родить ребёнка именно от этого человека и прожить свою жизнь как мать этого ребёнка», - мне кажется, необходима такая вот сознательная решимость. Потому что мне жалко тех детей, которые волей судьбы стали частью эгоистичных планов своих родителей, и были рождены просто для того, «чтоб было».»
Подытоживая всё вышесказанное, «самое важное – это не желание, а сознательная решимость».
«Что ты будешь делать, когда твоё желание исполнится? Самое главное в диете – это не необоснованное желание похудеть, важно точно осознавать, что ты собираешься делать, когда похудеешь. То же и с замужеством. Что ты будешь делать после того, как выйдешь замуж? Трудно рисовать себе будущее с девушкой, у которой нет ни целей, ни планов. Ведь когда ты вкладываешь деньги в банк, ты выберешь тот, которому доверяешь, а не тот, с которым ничего толком не ясно. Мне кажется, эти ситуации очень похожи (смеётся). Наверное, это одна из причин, отчего мужчина может медлить со свадьбой или вовсе отказываться жениться? Женившись, мужчина чувствует себя ответственным за счастье своей девушки. Поэтому естественно, если он предпочтёт особе, которая хочет замуж ради стабильности и собственной безопасности, ту, которая думает о своём партнёре и имеет планы на их совместную жизнь. Прежде чем жаждать свадьбы, нужно спросить себя, действительно ли ты его любишь? И будете ли вы поддерживать друг друга, несмотря ни на что?»
Женщины обычно очень строго оценивают своего партнёра, когда всерьёз решают выйти замуж, так же следует поступать и мужчинам: всерьёз задуматься о том, та ли это женщина, что сможет быть рядом с тобой всю жизнь.
«Но знаете, девушек тоже можно понять. Я считаю, что общество, стремящееся к равенству полов, - это замечательно. Но человеческая природа такова, что чем большего ты желаешь, тем сильнее страдаешь… Кстати, вроде бы в последнее время домохозяинов становится всё больше? Мне кроме игр ничего не нужно, все эти годы я старательно работаю, и даже сейчас, в перерывах между играми и работой, я успеваю делать все домашние дела, и моя квартира сияет чистотой. Думаю, из меня бы вышел неплохой домохозяин (смеётся).»
Мне сразу вспоминаются слова Сакурая: "Нино, ты мог бы стать прекрасной женой!" Домохозяюшка наша
Ну я не согласна с ним в том плане, что банальное похудение не может изменить жизнь. Потому что он смотрит на это исключительно с точки зрения своего окружения, то бишь всяких там актрис-моделек, которым худеть-то по сути нет особой нужды. Но ведь есть люди, которым лишний вес действительно мешает жить, и благодаря банальному сбросу веса качество их жизни может улучшиться. Ну, в общем, слишком узко он мыслит
Впрочем, в Японии столь запущенные случаи - не слишком распространённая вещь.
Даже, блин, Нино об этом вещает
У всех накипело
"Серьёзная диета""Серьёзная диета"
На дворе стоял конец лета, он [Нино] выглядел настолько худым, что даже в вязанной одежде, сезон которой уже наступил, казался совсем хрупким. Когда я спросила: «Ты похудел?», он с лёгкой усмешкой ответил: «Где-то килограмм на пять.»
«Я тут подсел на новую игру. Весь прошедший месяц я всерьёз занимался её прохождением, всё свободное от работы время посвящал только ей. Постоянно сидел за приставкой, вот и минус пять кило (смеётся).»
Конечно, меня удивляет, что можно сбросить пять килограмм за месяц, лишь сосредоточившись на игре.
«Пожалуй, моё «взяться всерьёз» порой может доходить до крайностей (смеётся). Будучи дома, я отвлекался от игры только для того, чтоб принять ванну, мне не хотелось терять концентрацию, поэтому и ел я что и когда придётся. Но я похудел не потому, что заставлял себя. Доказательством может послужить тот факт, что сейчас я вернулся к своему обычному ритму жизни и питаюсь нормально, но вес мой не меняется. Видимо, те пять килограмм для моего организма действительно были лишними.»
За всю свою жизнь он никогда не стремился похудеть сознательно. Поэтому он «не понимает помешательства девушек на диетах».
«Многие девушки постоянно твердят, что хотят похудеть. И страдают, что никогда не смогут быть такими же худыми, как такой-то человек (смеётся). Когда-то давно я слышал рассказ о том, что одна модель обклеила свою комнату фотографиями идеальной по её представлениям девушки, чтобы мотивировать себя сидеть на диете в духе: «Когда-нибудь я тоже стану такой!» Тогда я подумал, насколько же удивительны бывают девушки, когда чего-то сильно хотят (смеётся). Но, наверное, день за днём сознательно держать себя в узде – это и впрямь эффективная мера. Но мне кажется, что я не стал бы «всерьёз» и самозабвенно браться за это дело, а скорее смог бы похудеть естественным путём. Но почему им в принципе так сильно хочется похудеть? Потому что хотят измениться? Но если изменится только твоя наружность, а не внутреннее содержание, то во всём этом нет особого смысла, и в жизни всё останется по-прежнему. Девушки вообще одержимы множеством странных желаний.»
Помимо желания похудеть, многие девушки также одержимы желанием выйти замуж и обзавестись ребёнком, к чему он тоже относится скептически.
«Судя по рассказам моих знакомых, существует множество девушек, которые горят желанием выйти замуж, но при этом понятия не имеют, за кого. «Я хочу родить ребёнка до 33-х лет, поэтому мне нужно выйти замуж, пока не исполнилось тридцать», что-то в этом роде. Они строят планы только относительно себя, думают только о собственном счастье, и это пугает (смеётся). Попробуйте взглянуть на эти эгоцентричные жизненные планы с точки зрения мужчины. Думаю, что он охладеет к девушке, поняв, что она хочет замуж не именно за него, а хоть за кого-нибудь. Мужчины в этом плане существа более романтичные, они сначала встречают подходящего человека, хорошо проводят с ним время, и уже потом впервые загораются желанием жениться, разве не так? Это принципиально отличается от позиции «до такого-то возраста я хочу завести детей». Нужно прежде всего думать не о том, хочешь ты или нет, а хватит ли у тебя сил стать хорошей матерью, так? «Я хочу родить ребёнка именно от этого человека и прожить свою жизнь как мать этого ребёнка», - мне кажется, необходима такая вот сознательная решимость. Потому что мне жалко тех детей, которые волей судьбы стали частью эгоистичных планов своих родителей, и были рождены просто для того, «чтоб было».»
Подытоживая всё вышесказанное, «самое важное – это не желание, а сознательная решимость».
«Что ты будешь делать, когда твоё желание исполнится? Самое главное в диете – это не необоснованное желание похудеть, важно точно осознавать, что ты собираешься делать, когда похудеешь. То же и с замужеством. Что ты будешь делать после того, как выйдешь замуж? Трудно рисовать себе будущее с девушкой, у которой нет ни целей, ни планов. Ведь когда ты вкладываешь деньги в банк, ты выберешь тот, которому доверяешь, а не тот, с которым ничего толком не ясно. Мне кажется, эти ситуации очень похожи (смеётся). Наверное, это одна из причин, отчего мужчина может медлить со свадьбой или вовсе отказываться жениться? Женившись, мужчина чувствует себя ответственным за счастье своей девушки. Поэтому естественно, если он предпочтёт особе, которая хочет замуж ради стабильности и собственной безопасности, ту, которая думает о своём партнёре и имеет планы на их совместную жизнь. Прежде чем жаждать свадьбы, нужно спросить себя, действительно ли ты его любишь? И будете ли вы поддерживать друг друга, несмотря ни на что?»
Женщины обычно очень строго оценивают своего партнёра, когда всерьёз решают выйти замуж, так же следует поступать и мужчинам: всерьёз задуматься о том, та ли это женщина, что сможет быть рядом с тобой всю жизнь.
«Но знаете, девушек тоже можно понять. Я считаю, что общество, стремящееся к равенству полов, - это замечательно. Но человеческая природа такова, что чем большего ты желаешь, тем сильнее страдаешь… Кстати, вроде бы в последнее время домохозяинов становится всё больше? Мне кроме игр ничего не нужно, все эти годы я старательно работаю, и даже сейчас, в перерывах между играми и работой, я успеваю делать все домашние дела, и моя квартира сияет чистотой. Думаю, из меня бы вышел неплохой домохозяин (смеётся).»
Мне сразу вспоминаются слова Сакурая: "Нино, ты мог бы стать прекрасной женой!"
Домохозяюшка нашаНу я не согласна с ним в том плане, что банальное похудение не может изменить жизнь. Потому что он смотрит на это исключительно с точки зрения своего окружения, то бишь всяких там актрис-моделек, которым худеть-то по сути нет особой нужды. Но ведь есть люди, которым лишний вес действительно мешает жить, и благодаря банальному сбросу веса качество их жизни может улучшиться. Ну, в общем, слишком узко он мыслит
Впрочем, в Японии столь запущенные случаи - не слишком распространённая вещь.@темы: Ninomiya Kazunari, перевод, MORE 「一途」