[Kodoku no Ookami]

Сегодня я вдруг решила, что так жить нельзя, что мне надоело только читать учебники, и пора впустить китайцев в мою серую жизнь
Зарегистрировалась на сайте языкового обмена. Написала, что мне нужны китайцы для практикования моего корявенького, но вообще-то я ещё иногда японский поучиваю. В итоге написала куча японцев Это судьба Впрочем, китайцы написали тоже. С одной китаянкой даже мило пообщались по-китайски. Я даже чего-то могу Правда идёт пока со скрипом. Ну оно всегда идёт со скрипом, когда только начинаешь. Одно дело, когда ты делаешь упражненьки из учебника, и совсем другое - когда ведёшь живой разговор. Хочу, говорит, учить японский. Поучи меня, говорит. Китаянка. Мне. Русской. Какой-то сюр, ей-богу Но, в общем-то, вай нот Зато она все мои ошибки исправляет и всё подробно объясняет, котечка
Будем потихоньку втягиваться и познавать. Я и на японском с японцами говорить когда-то дичайше боялась, а теперь уже ничего, неплохо идёт. Будет надеяться, что когда-нибудь и китайский пойдёт.

@темы: my life, будни начинающего китаиста, всякое

Comments

[gossip_maker]

А можно попросить ссылку на этот сайт? там бесплатно можно общаться?)

[Kodoku no Ookami]

gossip_maker, italki.com
Там вроде полно каких-то платных функций, но я ими не пользуюсь)

[Тандринь]

Kodoku no Ookami, я и с русскими на русском нередко опасаюсь :о))
А вообще - ты крутая. Восхищаюсь и всё такое.

[Kodoku no Ookami]

Тандринь, ты меня переоцениваешь)