踊りましょう～

[Kodoku no Ookami]

Вчера я таки побывала у стоматолога и сделала себе зуб, который периодически мучил меня на протяжении полугода.
Сегодня у меня выдалась бессонная ночь, поэтому и ползала по разным форумам в поисках каких-нибудь интересностей.
Нашла.
Если у меня среди ПЧ есть любители Plastic tree, то они наверняка знают о существовании группы THE NOVEMBERS и об их вокалисте Кобаяши Юске, который славится своей преданной фанатской любовью к Аримуре-сану. Мне у этих ребят нравились только несколько песен (музыка у них интересная, но я не очень люблю вокал Кобаяши), хотя новые песни я у них ещё не слушала, и, как оказалось, зря
Как выяснилось сегодня ночью, Кобаяши-сан не столь уж преданный фанат, и иногда его тянет на прелестных укешных вьюношей... в лице Юзуру Ханю
Япония, пошто ты такая тесная?
Я не могла не перевести этот кусок Кобаяшинского интервью, ну вы же понимаете
Перевод, правда, получился местами корявым и местами вольным, но энивэй.
(О песне [children])Лирика кажется конкретизированной, но на самом деле это не так. Исключением является лишь строчка «На ледовом катке танцует юноша», «юноша» - это конкретный реально существующий человек, Ханю Юзуру.
- Ханю Юзуру-кун?
Молодой фигурист, ему нет ещё и двадцати, но он потрясающий. Когда я отправил Ханю-куну fan-letter, получил на него ответ.
- Ээ, Вы отправили fan-letter?!
Вместе с「GIFT」(смущённый смех). Однажды я нашёл конверт, в углу стояла личная печать с именем «Юзуру». «Не может быть!», - подумал я, а открыв конверт, обнаружил там открытку от Ханю-куна с подписью: «Я всегда благодарен за то, что Вы поддерживаете меня, Кобаяши Юске-сама».
- Хее~ Вы любитель фигурного катания?
Я не очень хорошо в нём разбираюсь, но мне всегда нравились балет и женское фигурное катание. Когда я вижу тех легко прыгающих девочек спустя несколько лет, они становятся взрослыми женщинами, их тела тяжелеют. Тем не менее, есть в этом что-то трогательное, однако меня совершенно не интересовал мужской вид. Но с тех пор, как появился Ханю-кун, я начал думать, что мужское катание тоже прекрасно. Существует книга, написанная Ханю-куном, и когда я прочитал её, понял, насколько глубоко он мыслит. «Я осознал, что сам нахожусь «на поле боя». Кроме того, я понимаю, что есть выступления, способные затронуть людские сердца. Их воздействие на людей может оказаться положительным, а может и отрицательным. Они могут придавать людям сил, но прежде всего тобой движут собственные цели. Так как изначально я не преследую цели подбодрить кого-то, то чувствую безумную благодарность, когда мне говорят об этом.» Уже в своём возрасте он говорит такие вещи. Но ведь он ещё совсем юн. Это скованный возрастом неотёсанный рассказ, однако я очень многому научился у него. Часть песни [Harem] из [GIFT], где поётся «Odorimashou (Давай танцевать)», также была написана под впечатлением от выступления Ханю-куна. С тех пор я стал ярым его фанатом (смех).
Не описать, в какое состояние мимими меня повергло сиё интервью Кобаяши, впрочем, не единственный, кто восхищается юзуровским образом мышления, однако я не понимаю, чему они все так дивятся, он всё-таки мой ровесник, не такой уж и маленький мальчик уже, в конце-то концов %)
К слову,

Harem

Dream of Venus / children

И наш вьюноша на катке упоминается на 5:15
В плане фан-мэйлов Ханю у нас совсем няша, ибо отвечает на каждое письмо, и Кобаяши не стал исключением. Однако я слишком живо представляю себе его лицо:"Что это за хер с какими-то странными песнями?О_О" Боюсь, Кобаяши-сан, пацанёнок не смог в полной мере оценить Ваши высокохудожественные порывы Хотя,думаю,ему несомненно было приятно от мысли о том, что он служит для кого-то источником вдохновения
И говоря, кстати, о японском ФК.
Я как-то раньше писала, что японская федерация заявляла, мол, никакого чемпионата Японии в этом году не будет, дабы дать спортсменам передохнуть перед ОИ, и что состав олимпийской сборной федерация назначит сама, учитывая прошлые заслуги спортсменов. Также заявляли, что в сборную уже берут Такахаши, Ханю и Мао, а остальных участников объявят после совещания 19-го числа. Так вот, сегодня оно самое состоялось. Похоже, члены федерации так и не пришли к согласию относительно оставшихся в сборной мест и отменили к чертям своё предыдущее решение. И теперь - та-дааам! - мы катаем чемпионат Японии, и состав олимпийской сборной определяется исключительно спортивным принципом. Нет, я ничего не имею против спортивного принципа, это в какой-то мере справедливо, но вот только не в этом году. Отбирать таким образом участников ЧМ - это одно, но ОИ - это же совсем другой уровень, спортсмены стремились к этому на протяжении 4-х лет, и будет крайне обидно, если одна-единственная неудача вдруг всё разрушит. Мне кажется, они должны учитывать уровень выступлений спортсмена на протяжении хотя бы пары последних сезонов. Я, впрочем, уверена и в Такахаши, и в Ханю, и в Мао-чан, однако всё равно как-то волнительно, ибо соревнования - вещь непредсказуемая, и может случиться всякое. Я так радовалась отмене ЧЯ, ибо жутко не по душе мне, когда грызутся между собой мои любимые фигуристы, да и для японских спортсменов именно ЧЯ - один из самых выматывающих психологически и физически стартов, поэтому без него было бы гораздо спокойней. Но нет, так нет. Впрочем, это прекрасный шанс для Таки-куна, я бы очень хотела увидеть его на ОИ, надеюсь, он соберётся и откатает ЧЯ на своём привычном уровне, и никакие травмы не станут тут для него большой помехой. Я держу за тебя кулачки, Така-кун. Ганбарэ!
Вот так вот и живём. Сезон ещё не начался, а я отчего-то уже волнуюсь. Да почему ж отчего-то...причины ясны. Мне не по себе от того, что федерация столь явно ставит на 18-летнего мальчишку, когда у них под рукой есть живой, опытный и готовый сражаться Такахаши. Если Ханю поедет на ОИ в качестве главного фаворита, нервы определённо точно его подведут. И как изменится отношение федерации, если их главный любимчик вдруг не оправдает возложенных на него всей страной надежд? Так напоминает Солт-лейк-сити 2002. Ладно, рановато ещё думать об этом. Я всё-таки очень не люблю японскую федерацию, впрочем, я уже не раз говорила об этом

@музыка: одоримащоооо～одоримащоооо～♪

@темы: thinking, фигурное катание, ололо!!1, любимые мушыны, video, Japan, Yuzuru Hanyu, THE NOVEMBERS, circus

Comments

[chinoiserie]

Так напоминает Солт-лейк-сити 2002.

А кого именно?

[Kodoku no Ookami]

saiara, ну, я тут говорю о Плющенко, он же вроде бы ехал на ту олимпиаду в статусе фаворита)

[chinoiserie]

Kodoku no Ookami, А, понятно. Я могла бы догадаться по контексту. Наверно в статусе фаворита, но я уже и не помню, честно говоря.
Я тогда просто мужским одиночным не интересовалась особо, поэтому помню с тех ОИ лучше всего женское одиночное и парное катание. Ну там и шуму, и скандалов больше всего было.

[chinoiserie]

исключительно спортивным принципом

Да я бы не сказала, что исключительно спортивным. Последнее слово все равно за Федерацией, они оставили себе лазейки, чтобы выкрутиться в любом случае. Ну как я это поняла.

[Kodoku no Ookami]

Да я бы не сказала, что исключительно спортивным.

ну да, похоже на то. от этого мне немного спокойней) думаю, Такахаши и Ханю они пошлют в любом случае, коли уж изначально собирались. но правда тогда у Таки меньше шансов, ибо федерация не очень-то его жалует, хотя если на протяжении сезона он себя хорошо покажет, то может быть они всё-таки.... поживём-увидим х)