[Kodoku no Ookami]

Это так забавно.
В контакте в комментариях какая-то девочка наехала на меня, заявив, что слова "нани" нет в японском языке.
Сказала: "если уж вы используете иностранный язык, то делайте это грамотно".
И "если уж тебе так нравится строить из себя умную, ханя".
Такая милая, столько агрессии, столько самоуверенности.
Я просто не перестаю удивляться людям.
Люди такие забавные.

@темы: thinking, my life, всякое

Comments

[Ari-sama]

эээээ....а она чем аргументировала?Оо
Мне даже тупо интересно, может, я че пропустила в развитии японского...

Люди такие люди! Забей)

[Kodoku no Ookami]

Ари-заебал этот ник-Такано, она сказала, что "нани корэ" употреблять нельзя, ибо слова "нани" нет в японском языке, а есть только "нан", и правильно будет "корэ ва нан дэс ка" х) девочке неведомо такое понятие, как разговорный стиль.

[Kodoku no Ookami]

Paprika~, о да) я всё никак не привыкну

[Takashi_Rena]

То есть японские сейю, когда на ивентах говорят нани не знают собственного языка? интересная девочка... лучше бы ей поучит японско-русские словари.

[Ханаджи]

Kodoku no Ookami, пусть учит матчасть. なに【何I】(нани) - что; что?;

[Selena Silvercold]

Боже, какая прелесть! Тут даже не знаешь, смеяться или плакать))
Как же я обожаю японистов-недоучек. Всех стилей еще толком не знают, а самоуверенности хоть отбавляй!)

[Takashi_Rena]

Selena Silvercold, Вы это о ком?

[Selena Silvercold]

H_Takahashi_H, ну так об этой же девочке.

[Kodoku no Ookami]

боже, я уж извиняюсь, она такая тупая.
выдала сейчас: наруто в пример какая-то девочка привела тоже
"Мне как то учебники а тем более наруто ничего не дают.японцы когда я употребила это нани мне объяснили что данного слова нет! Я не повышаю собственную самооценку а всего навсего констатирую факт"
я уж даже скинула ей Ясу с его "нааани сорэ", но думаю, что даже если я ей скину пару сотен видео с примерами употребления, она всё равно останется верна странному мнению своих мифических японских знакомых %)

[LokiRewwil]

ты ей скажи, что слов "ложить", "чо" и прочего тоже нет, однако пол страны их употребляет х)

[Kodoku no Ookami]

LokiRewwil, ну, вообще-то, в отличие от этих, слово "нани" действительно есть и не является ошибкой -.- и употребляется не только в разговорном стиле -.-

[Ari-sama]

Kodoku no Ookami, мне прям интересно конверсейшн полностью почитать....не могу все унять свою любовь к чтению срачей х)))