Часть 1
Сам перевод я, в принципе, оставил как есть, но перевода некоторых фраз не было, поэтому что смог, то перевёл сам, дабы не образовалось пустоты. Правда некоторые фразы я разобрать так и не смог, или смог только половину, поэтому они остались без перевода==
После многочисленного конвертирования и так невысокое качество видео упало окончательно
Поэтому прошу меня за это извинить== Надеюсь, оно более-менее смотрибельноКто ждал, тот дождался)))
Часть 2
Извиняюсь, что так долго, просто оками действительно нужно периодически пинать
Качество опять неважное== Был бы хороший инет, было бы получше
Но я старался
Ну и в качестве компенсации за такую большую задержку, маленький, но позитивный бонус:D (спасибо Boku no Gisho за сохранённое видео)))
@настроение:
йатта!^^
@темы:
любимые мушыны,
video,
yoshiki
все смотрибельно))
Спасибо! Это просто замечательно...
А вторую часть ты будешь делать?
И почему ты это не выложишь на сообществе...
А Йо между прочим совсем не оратор...
С субтитрами это еще больше видно
А Йо между прочим совсем не оратор...
он тут волновался очень
а ты этого не знала? он всегда смущается, как первый раз перед камерами))
Знала конечно... В этом огромная часть его очарования... А сейчас ему придется опять много много светиться перед камерами и опять одному, хоть бы Суги с собой брал для моральной поддержки..
Тру косплеер, нахЪ!
ололо, никак отойти не могу
такая прелесть! Спасибо большое))
О, наконец-то!!!!!!!!!!!!!!!
Какая ты умница!!!!!
Спасибо большое тебе зак эти субтитры.... Это теперь смотрится совсем по другому....
Он само очарование!!!
~K.I.R.A.~ Boku no Gisho [Sorano]
извини, я на радостях забыла попросить разрешение утащить это к себе на днев...
надеюсь, ты не обиделась..
почитала про Unlisted videos, получается. что видео доступно только по ссылке, но и встроить его можно... но у меня среди ПЧ представителей японских телекомпаний вроде бы не наблюдалось, так что думаю, все будет ОК)
я почитала... вроде не должно!