[Kodoku no Ookami]

http://www.hide-city.com/
INFORMATION
メイク・ア・ウィッシュ オブ ジャパン 募金にご協力ありがとうございました
2010/05/17
5月2日・3日に行ないました hide★13th Memorial～Our Pink Spider～

『13回忌法要・献花式』
『DIVE TO Pink!～hideの部屋へようこそ～』では

会場 に難病の子供たちの夢をかなえるボランティア団体"メイク・ア・ウィッシュ オブ ジャパン"への募金箱を設置させていただきました。


★5月2日　　募金総額 ￥466,815
★5月3日　　募金総額 ￥113,489


お寄せいただいた募金は、ヘッドワックスオーガナイゼーションより寄付をさせていただきました。
たくさんのご協力、誠にありがとうございました。

※メイク・ア・ウィッシュ オブ ジャパンより、みなさんに感謝状をおあずかりしました！

перевод на английский нашла только такой: видимо просто прогнали через переводчик, но смысл понять можно)

Conducted in May 2 and 3 ~ hide ★ Memorial Our Pink Spider 13 ~

『13th anniversary memorial service ceremony flowers 』
『DIVE TO Pink!Welcome to hide-room 』

Dream come true volunteer groups to place children in intractable "Make a Wish of Japan," we have to set up a donation box.

★May 2, Total contributions ￥466,815
★May 3, Total contributions ￥113,489

We receive your donation, we have donated more Heddowakkusuoganaizeshon.
Thank you very much for your help.

※Make a Wish of Japan than we postpone a letter of thanks to everyone!

Make-A-Wish in Japan


так трогательно

@настроение:

@темы: hide, любимые мушыны, Japan