「貴族探偵」ep.4

[ookami-no-oboegaki]

Посмотрела сегодняшнюю серию.
Аристократ в старояпонских декорациях выглядит ещё страннее
А вообще у нас тут девочки-айдолы и синтоистские божества на повестке дня

Немножечко спойлерно

А написать я хочу про один умиливший меня момент, который заметили особо внимательные зрители
В серии фигурировало эдакое синтоистское божество местного пошива, Идзуна-сама, лис-оборотень, который обитает в одном-единственном онсене и иногда появляется там в человеческом облике. Считается, что того, кто повстречал Идзуна-саму, ждёт огромная удача в делах. В "рассказе в картинках" в этой серии он изображался так:

Конечно же, основные персонажи, особенно Айка, относились к этим легендам очень снисходительно, потому что адекватный разумный человек ведь не будет верить во всякую устаревшую чушь.
И уже в самом конце, когда дело было раскрыто, Айка спрашивает у Аристократа: "А кто же тогда срезал верёвочный мост?" Тот отвечает: "Наверное, Идзуна-сама." Айка: "Не смеши меня, наверняка это сделала Канаэ-сан, чтобы подольше побыть с тобой, ты об этом знаешь и её покрываешь." Аристократ невозмутимо: "Нет, я думаю, что это Идзуна-сама таким образом не дал преступнику уйти." Айка, конечно же, думает, что Аристократ просто не хочет говорить ей правду.
А потом он уходит:

И тут все такие: "Уыыыы!"


Идзуна-сама :З
Вообще Аристократ явно сечёт во всяких сверхъестественных явлениях, и думается мне, что неспроста. Не кажется он простым смертным. И если вообразить, что он живёт на этом свете уже не первый век, то тогда всё сходится: и антураж, и пристрастия, и наработанное чутьё, и столь специфичное хобби. Плюс ко всему явно сверхъестественные способности его свиты. Мне забавно, в общем
Ну и да, ну и да
Айка в опасносте!!1


Народ наложил на эту сцену "Love so sweet", и, надо признать, прекрасно легло
Вообще пора бы уже начать нам что-нибудь о самом Аристократе дозированно вливать, но на что-то действительно информативное я даже и не надеюсь.