Ладно, меня перестало скрючивать от боли, но вылечиться я пока не вылечилась. Надо срочно успеть это сделать за два ближайших дня.
Тем не менее, завтра гадательная ночь :з
Нагадала я себе болезнь год назад, и вот нате-распишитесь, 31 декабря же, год ещё не кончился же, вот и подоспело обещанное.
А можно, чтоб хорошее также бодренько сбывалось, пожалуйста?
Зато хоть сны ко мне вернулись. Сегодня видела в окне совершенно удивительный пейзаж. Во сне, конечно. И очень плевалась от того, что у меня разрядился планшет, и я не могу его запечатлеть. То были огромные силуэты каруселей из парке аттракционов, огромный "вихрь" и повёрнутое почти горизонтально колесо обозрения, и простирались они над морем, на фоне какого-то удивительного, несколько космического заката. Выглядело потрясающе.
Вообще иногда мозг подкидывает мне сюрные и удивительно красивые пейзажи. Жаль, до сих пор не создали прибора, с помощью которого их можно было бы в точности запечатлеть.
Меня тут не первый раз уже наталкивают на мысль переводить за деньги. Ибо я перевожу только то, что мне интересно, но можно же переводить и то, что не интересно мне, но интересно кому-то другому. В этом случае нужна иная и не менее сильная мотивация. Например, финансовая Я правда не знаю, насколько сильно это противоречит "фандомной этике", если таковая существует, и занимается ли кто-то таким в принципе, и тварь я дрожащая или право имею, даже если пока так и не пыталась сдавать N2? Руфа занималась подобным, пока благополучно не свалила в Японию, но у неё-то второй как раз-таки сдан. В общем, не знаю я.
Ах да,  Возможность, добро пожаловать и всё такое, но я сразу на всякий случай предупреждаю, что этот дневник может быть недостаточно комфортен для чтения по данной тематике