На официальном сайте Рюичи Сакамото появилось следующее обращение.
В прошлом году у меня диагностировали рак горла, и это заставило меня отменить всю деятельность, чтобы сконцентрироваться на лечении. Для многих это стало неприятным сюрпризом, особенно потому, что у меня были договоренности о работе, в том числе в качестве арт-директора международного фестиваля искусств в Саппоро, и эту работу я не смог довести до конца. Всем людям, занятым в этих проектах, я причинил огромное неудобство. Я еще раз хочу принести мои извинения и поблагодарить всех друзей и всех тех, кто помогал мне сохранять оптимизм в восстановительный период. Я никогда прежде не ощущал такой любви, направленной на меня. Спасибо вам всем огромное.
Честно говоря, для меня самого это был самый неприятный сюрприз. Вот уже двадцать лет, как я очень внимательно отношусь к своему здоровью. Меня еще тогда очень привлекла идея макробиотического питания, и я принял решение есть преимущественно органическую пищу без пестицидов. Я был уверен в своем здоровье и, даже когда почувствовал небольшой дискомфорт в горле, не мог и вообразить, что это рак.
Прошел год, и я, благодаря всем вам, в прекрасной форме. Я думаю вернуться к работе. Пока что я намереваюсь прежде всего писать музыку, что можно делать дома, и моей первой работой станет музыка для фильма "Haha to Kuraseba" ("Жизнь с моей матерью") выдающегося японского режиссера Ёдзи Ямада. От живых выступлений я пока воздержусь.
Простите, если прозвучит банально, но болезнь принесла мне новое осознавание, за которое я очень благодарен. Поистине это знак с небес или от природы. Принимая этот сигнал, я брошу старые привычки и все оставшееся мне время буду чрезвычайно осторожен.
Рюичи Сакамото
3 августа 2015
Между прочим, мать Рюичи происходит из Нагасаки. Действие фильма Ямады будет разворачиваться в Нагасаки. (с)
Кажется, Рюичи-сан всё-таки смог победить рак.
Нет, этот фильм просто не может получиться плохим, над ним работает слишком много людей, которые мне небезразличны