Так мило, нэээ)))

Pukapyu
@SUGIZOofficial SUGIZOくん、呟き始めたのね〜！！おめでと〜DIEどぇ〜す！！（笑）SUGIちゃんの地球的呟き、、楽しみにしてまっせ〜、、よろしくね〜ん！！w
19 minutes ago

@темы: DIE, Sugizo, всякое

---

На твиттере сейчас выползло:
LUNASEAOFFICIAL
Hello everyone in a whole world! It's SUGIZO! I just has started Twitter today! Now we can connect dilectly each other more than ever.

Да ладно оО
upd Да))Суги-чан на твиттере)

запись создана: 01.11.2010 в 16:28

@темы: Sugizo, всякое

---

Я заслушался)
Гоняю уже по пятому кругу
Ещё бы вокалистку другую, и был бы идеал

Хотеть этот концерт целиком, там же столько красоты~
Ну вроде в декабре обещают таки провести оптоволокно, так что может быть, когда-нибудь....:З

@музыка: Amethyst

@настроение: oh i've been waiting for youuuu~~*напевает*

@темы: любимые мушыны, video, yoshiki

---

Не знаю почему, но я всё-таки нарисовал вам хэллоуинскую поздравлялку)
Уж простите мне мою неаккуратность, но рисовать аккуратно я могу только на бумаге) В редких случаях)


Как думаете, фон лучше оставить красненький или сделать беленький, как был?^^"

@темы: my fucking art, hide, любимые мушыны, всякое

---

Я не люблю хэллоуин, но это....

....такая някость!XD

@настроение: унянянXD

@темы: позитивненько, hide, любимые мушыны, уняня, photo, всякое

---

А я посмотрела сейчас вторую часть "голубой лагуны" по первому... Всё-таки есть чему позавидовать, нэ? Мир без общественных рамок, дурацких правил и ненужных условностей.... Это ведь не так уж и плохо.... Что-то вроде рая на земле..... Даа.......

@темы: thinking, всякое

---

Развлекаюсь))

Так как у меня ничего не получалось, то вотХД

Не ну он же милашко, разве нет?^-^

@темы: my fucking art, ололо!!1, уняня, всякое

---

Надо бы чем-то себя занять, чтобы как бы что-то делать, но ничего не делать.
Я знаю, я пойду рисовать чибиков в фотошопе!*-*

@темы: thinking, my life, всякое

---

Жёстко как-то....
Я уже привыкла,что в реале поговорить не с кем.....
Но в сети-то... Вроде есть какие-то люди, сидят вот сейчас, смотрят на меня своими зелёными цветочками статусов, а о чём с ними разговаривать - не имею понятия.
Чёйто оками такой кодоку

@темы: thinking, my life, виртуальность, всякое

---

кто-нибудь может посоветовать удобную, понятную, маловесящую прогу, где можно гифки покадрово собирать?

@темы: help!!11, всякое

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вторая часть интервью)

Перевела) Так как я хочу спать, в переводе возможны кривости

«В этот раз я очень счастлив, что мы закончили тур. Играть два лайва подряд в Чикаго и Торонто было особенно трудно», - сказал Йошики в прошлый раз. Во время тура он говорил, что путешествует вместе с другими членами группы, прямо как перед их мэйджерским дебютом.


Я точно не помню куда, кажется, из Сан-Франциско в Ванкувер, мы ехали на туристическом автобусе (смеётся). Все оставшиеся поездки я провёл вместе с остальными членами группы. Оборудование и всё остальное перевозили на четырёх прицепах. Половина стаффа ездили на автобусе, в котором они могли выспаться. Я тоже подумывал об этом, но мне сказали: «Это может плохо сказаться на твоей шее». Я подумал, что будет как-то несправедливо, если на самолёте полечу только я один, поэтому я предложил другим членам группы тоже полететь на самолёте. В этот раз самое сильное впечатление у меня оставил тот факт, что Пата опоздал на рейс.(смеётся)
Все, включая меня, уже сели в самолёт, когда я спросил: «Э? А где же Пата?» Мне ответили: «Его поймала миграционная служба». В итоге его таки пропустили. Если говорить об аэропорте, то там пропала моя сумка. При перелёте из Торонто в Нью-Йорк. Кажется, её отправили в другое место. Я был очень рад, когда она позже нашлась. В моём случае, я вожу с собой больше десяти сумок с одеждой, вещами для тренировок, нотами и прочим…. Потому что я продюсер и исполнительный продюсер…
Эх… Я так устал~(горько смеётся)

В этот раз путешествовать со всеми было по-настоящему весело.

Я нёс весь свой багаж в аэропорту, мы даже таможенную проверку проходили сами.
Мы очень старались, совсем немного (смеётся).

У меня было чувство, что мы вернулись к нашим первоначальным целям.

Потом, в отличие от Японии, многое пошло не так. Но наоборот, так было только интересней.
Я? Я не злился. Если бы я разозлился, это бы не способствовало решению проблем, а только испортило бы всем настроение. (смеётся)

В туре Йошики говорил: «Я потратился лишь на одну роскошь». И это…..

Хотя я носил весь свой багаж сам, у меня всё же была одна роскошь – в каждом отеле для меня был приготовлен рояль. Обычно он стоит в танцзалах, верно? Я просил разрешения играть на них. Если бы в отеле совсем не было рояля, я попросил бы привезти его туда, чтобы продолжать практиковаться. Но я не занимался на рояле в Нью-Йорке. Мои руки уже опухли. Доктор сказал мне: «Если ты будешь практиковаться ещё больше, то это может привести только к неприятным последствиям», поэтому я перестал.

Мне обычно нужно около двух недель, чтобы восстановиться после концертов X Japan.
Но сейчас были семь выступлений за 16 дней, и все связаны. Мы с Тоши говорили перед концертами: «Давай не будем напрягаться слишком сильно» или «Давай отыграем этот концерт немного спокойней, чем обычно, у нас же завтра ещё один.» Но когда концерт начинался, я стучал по ударным с силой около десяти тысяч процентов (смеётся). Я даже нырял в толпу, я не знаю, зачем(смеётся).

Выступление в Нью-Йорке, последнее выступление североамериканского тура, прошло с большим энтузиазмом.
На следующий день Йошики посетил нью-йоркскую радиостанцию.

Я ходил на радиопередачу на CRS Radio. Их генеральный директор побывал на нашем концерте предыдущей ночью и сказал: «Разумеется, я помогу X Japan добиться успеха в Америке!» В этот раз перед туром я дал журналам больше 120-ти интервью.

Однако, я сказал им: «Я не хочу давать никаких интервью перед концертом». После того, как я потерял сознание в Чикаго, я попросил: «Когда угодно, но только не перед концертом. Можно даже во время поездки». Я давал интервью даже в аэропорту. Есть даже кое-какая реакция на них. Но американец ждёт очень многого. Неважно, насколько распространён интернет, информация всё ещё передаётся медленно. Мой агент в William Morris Agency сказал: «Йошики, ты должен сделать это намного больше раз». Если подумать, тогда, в «эпоху Sony», X Japan появлялись на всех местных ТВ-станциях. Интервью для всех видов журналов, местная пресса – мы делали всё это одно за другим. Именно в результате всего этого, я думаю, мы имеем столько всего сейчас. Я готов сделать это ещё раз.

Сегодня генеральный директор CRS Radio сказал: «Нет никаких проблем после того, как я увидел X Japan! Нам пришлось постараться, чтобы попасть на шоу. Я слышал много слухов об X Japan, но когда я увидел концерт, всё оказалось совершенно иначе!» Это очень осчастливило меня.

Я всегда подбадриваю нас перед концертом. Я собираю всех членов группы в круг и говорю: «Kiai irete iku zo! (В бой! / Постараемся изо всех сил!)»
Но прямо перед началом вчерашнего концерта я чуть не расплакался. Тоши и Сугизо спросили меня: «Йошики, что-то не так?»
«У меня какое-то душераздирающее чувство. Хотя концерт ещё даже не начался.»

До меня вдруг дошёл тот факт, что североамериканский тур уже почти окончен.

В этот раз мы действительно сделали всё сами. Прямо сейчас, в Японии, у нас нет менеджера, да. Я действительно счастлив, что мы смогли добиться этого.

Ну, потому что мы новая группа (смеётся)

Но однажды мы хотели бы покорить мир! Но то, что происходит сейчас, тоже очень здорово.

Йошики говорил уравновешенным тихим голосом.
В следующий раз Йошики расскажет о своём здоровье.
Пожалуйста, ждите этого с нетерпением.

@темы: перевод, любимые мушыны, interview, yoshiki

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Никогда не знаешь, где найдёшь и где потеряешьХ)

В общем, где-то года полтора назад у меня сломались наушники от мр3шки. И не могла я найти к нему наушники, у него оказался разъём нестандартный. А я когда был в Архангельске, ещё не знал об этом и купил стандартные, потом приехал сюда, и они не подошли=( А в наши магазины только стандартные и возят. В общем, положил я мр3шку в долгий ящик и забыл о нём благополучно.
Сегодня мама купила себе простенькую нокию, ну типа "чтоб звонил". Так как ей больше ничего от телефона не надо, то нокиевскую гарнитурку она отдала мне. Решил я ради прикола попробовать в мр3шку запихать, и - тадааам! - они благополучно запихались оО Сейчас вот заряжаю, не знаю, будут ли они работать оО Но если будут, то у меня будет великое счастие оО

upd и работают же!\*0*/ Звук, конечно, не такой хороший, каким мог бы быть, но всё же *0* Но вот какая странность - у меня на мр3шке нет никого, кроме LM.C O_O А я вообще не помню, чтоб я их когда-нибудь слушал О_О Ну напрочь не помню о_О

запись создана: 29.10.2010 в 20:11

@темы: my life, ололо!!1, всякое

---

Хотела оками японское интервью? Оками получила японское интервью:
jisin.jp/serial/%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%...
Японцы говорят, что очень интересное+_+
Теперь оками хочет перевод японского интервью>_<

@темы: любимые мушыны, interview, yoshiki, всякое

---

В наушниках сейчас просто играла Роза.... За слух зацепилось это "suicide blue". Помню, на твиттере у него это тоже проскакивало. Может, ещё где? Просто не понимаю, почему синий цвет в последнее время у него стал ассоциироваться с суицидом. Раньше вроде бы он означал просто "печаль"....

@темы: thinking, моя не понимать, yoshiki, всякое

---

Всегда так не хочется возвращаться из своего воображения в эту чёртову реальность.....

---

хотеть-хотеть))

27.10.2010 в 18:43

Пишет  ~K.I.R.A.~:

Не, ну а вдруг?)))

27.10.2010 в 18:25

Пишет  Тамао Сэридзава:

До, пока еще октябрь))))

27.10.2010 в 16:16

Пишет  Mir Charime:

не хочу проебон, сорре

ОКТЯБРЬ 2010 ГОДА НЕОБЫЧЕН! У него 5 пятниц, 5 суббот, и 5 воскресений!
Такое случается только раз в 823 года! Такой месяц считается денежным.

И если ты заглянул под кат, то быстренько делай перепост и наступит тебе большое денежное счастье!!
А если проигноришь, то твою удачу ждет жестокий проебол!!!

@темы: флэшмоб, всякое

---

Мне, наверное, скоро кошмары будут сниться про то, что евротур перенесли на начало лета

@темы: X-Japan, всякое

---

Новый ЙМ

Сегодня пришли первые результаты MRI(магнитно-резонансной томографии), и Йошики-сан пошёл за ними в больницу.
Я не знаю никаких деталей, однако несомненно его тело находится на грани предела, когда он выступает на лайвах.
Кроме того, мы получили информацию, где говорилось, что Йошики-сан и другие люди заинтересованы в том, чтобы сделать что-нибудь вместе с Х в Японии в марте.

Опять воды хватает

@темы: перевод, X-Japan, yoshiki, YM