Записи с темой: japan (список заголовков)
21:42 

I wanna feel me living my life... outside my walls © Art of life
А ещё я таки собрала себя в кучу и посмотрела 7 серию, даже в прямом эфире. Во имя Токая.
7-я была неплохая, сценарист вышел из комы. Без совпадений правда не обошлось, но они помогали раскрыть второстепенного персонажа, а не двигали сюжет, и на том спасибо.
Токай как всегда прекрасен, особенно "ии каген ни широ омаэ конояро", на этом моменте я уже радостно попискивала :crzjump2:
Правда 8-я серия не предвещает ничего хорошего. Из превью нам дали понять,что Сэйго сляжет. И давайте-ка я угадаю. Коли все у нас там специализируются на хирургии сердца, то....у Сэйго что-то случится с сердцем! Какой-то очень сложный случай! И Токаю придётся его спасать,потому что все остальные врачи в той вселенной безрукие! И там нет никаких болезней, кроме сердечных! Инсульт? Пфффф, как инсультом сюжет двигать, не смешите. Во славу богини невероятных случайных совпадений!
Если они меня удивят, то я очень порадуюсь. Но я вот на 99% уверена, что они меня не удивят:crztuk:
Тем не менее, я купила книгу. Пока прочитала только вступление, через него пришлось продираться, ибо посвящено оно экономической ситуации 1988 года и настроениям социума. Дочитала до появления Сэры, надеюсь, дальше лучше пойдёт. Мне просто интересно, какой в книге Токай. И есть ли там все эти судьбоносные невероятные совпадения, или же у Кайто Такеру с фантазией получше.
От так от.

@темы: Japan, Ninomiya Kazunari, dorama, всякое

15:18 

ありかなしか

I wanna feel me living my life... outside my walls © Art of life
У меня отменилась пара, поэтому появилось время написать длиннопост.
Я не помню, писала ли я об этом здесь, но я обсуждала эту тему уже со множеством людей, выскажусь и сейчас.
Айдолы и отношения, всё-таки можно или нельзя.
Я бы сказала, что в этом плане западные и азиатские фанаты занимают в большинстве своём противоположные позиции. Если Запад, находясь под влиянием гуманизма, склонен апеллировать к общечеловеческим ценностям, то для Азии более значимы такие понятия, как "долг", "верность" и "правила". Для Японии в особенности.
Собственно, первое впечатление, которое обычно производят на западного человека японские фанаты айдолов: они определённо больные на голову, они думают только о себе, им неведомо, что такое человечность. Вот и я в своё время подумала: "Больные, жестокие люди." Но чем больше ты погружаешься в эту малоадекватную айдольскую трясину, тем отчётливей понимаешь, что поведение японских фанаток зиждется не только на агрессивной ревности и нездоровой наивности, но и имеет вполне чёткую рациональную основу.
читать дальше

@темы: всякое, thinking, circus, Ninomiya Kazunari, Japan

14:27 

I wanna feel me living my life... outside my walls © Art of life
У меня, кстати, оказывается, неспроста стрим именно на Ханю упал. Это жадные японцы блочат на своих фигуристах. Сегодня также упал на Каори.
От так от.

@темы: Japan, всякое, фигурное катание

17:47 

1\20 高雄

I wanna feel me living my life... outside my walls © Art of life
То Ханю в Москве, то Хаяши в Петербурге, и конечно же всё это тогда, когда Катечка на Тайване, ну а как же иначе.
Впрочем, у меня тут есть свои приятности.
Пока только про киношное.
Как я уже писала,поездке в Луган 20 числа я предпочла японские киношки.
Собственно, всё было примерно по той же схеме, что и в прошлый раз, только кинотеатр был другой, фильма было два, и оба были снабжены не только китайскими, но и английскими субтитрами, чему я была очень удивлена.
Лотерея тоже была, в ней можно было поучаствовать два раза, но мне в тот день катастрофически не везло просто во всём, поэтому обе мои бумажки оказались не выигрышные:vict: Но какая-то добрая незнакомая тайваньская девочка отдала мне свои, сказав, что ей не нужно, и не выкидывать же. Так я заполучила самопальную открыточку и джейшопную фоточку Мацуджуна:D
Не повезло мне и с местами, всё-таки 4 ряд - это очень близко. Ноооо зато все такие большие:lol: "Какой большой ичибан!" - ахнула я, когда настала очередь "Последнего рецепта":-D
Бонусных презентов, входящих в стоимость билета, в этот раз тоже было не мало:

У меня уже коллекция этих папок:rotate:
И да, тайваньские девочки сделали игральные карты для 4dream, в которую однажды играли на ВСА. И фишки они тоже сделали, но нам не раздали :) В общем, очень жду возможности поиграться. Они устраивали игровечер 27-го, но я была в Тайбэе на ФК. Постоянно приходится из чего-то выбирать:-/ Вообще тайваньские фанатки очень круты, мне кажется, они могут подделать всё, что угодно:laugh: Видимо, это сказывается китайская кровь:laugh: Но, в отличие от китаянок, они ничего не продают :) Сейчас японки атакуют инстаграм одной из организаторов с просьбами продать, но она не хочет :laugh: Игрули только для Тайваня!:laugh:
Жаль только, что они раздавали не полные комплекты, а по 16 карт, 4 карты с каждым участником. В итоге у меня получилось аж 8 штук Шо:laugh: И нет Нино и Оно. Я уже договорилась с какой-то девочкой из Гаосюна поменять Шо на Нино:laugh: Но как раздобыть Оно пока не знаю:rotate:
Собственно, про фильмы. Без спойлеров.
Вообще оба фильма очень неплохи. Мне понравились. Не настолько, что хочется посмотреть ещё 15 раз, но понравились.
Narratage
Last recipe
Ещё немного фото с показа:
читать дальше

@темы: Japan, 台灣, MJ, Ninomiya Kazunari, eiga, photo, фанатские радости

14:22 

I wanna feel me living my life... outside my walls © Art of life
Это у нас японский финал гран-при или что?%)
Как они Сатоко того этого....
Нет, я верю, что там были недокруты, потому что у неё почти всегда недокруты, но 5 место - это, конечно, сильно.

@темы: фигурное катание, Japan

21:10 

「忍びの国」在台灣

I wanna feel me living my life... outside my walls © Art of life
Я, наверное, всё-таки должна написать пост про тайваньский фандомный экспириенс:laugh:
Сегодня ездила в Гаосюн смотреть "Shinobi no kuni".
читать дальше

upd фоточко!
запись создана: 25.11.2017 в 20:40

@темы: своя атмосфера, eiga, Ohno Satoshi, Japan, Arashi, 台灣

18:40 

I wanna feel me living my life... outside my walls © Art of life
Немного о фандомном. Другом фандомном.
:china: 25 числа я таки съезжу в Гаосюн на показ Shinobi no kuni. Я очень долго ломалась :rotate: Потому что, блин, дорого. А я не настолько люблю Оно и фильмы по манге. Тем более с этим распрекрасным японским графоном. А билет 600 рублей. Но в него входят официальные гудсы. Но мне они не нужны, и мне не хочется за них платить. Но не платить нельзя:rotate: В общем, дилемма. Но коли уж у меня вроде как остаются "лишние деньги", я решила всё-таки съездить, хоть с местной "флорой и фауной" познакомлюсь :laugh: В общем, Катечка едет тусить. Ну и заодно храмовый комплекс посмотрю, чтоб уж точно съездить не зря:laugh:
:china:Для Тайваня, впрочем, 600 рублей за билет в кино - это не намного выше нормы. Самый дешёвый билет здесь стоит 380 рублей, и это если покупать его в видеопрокате, а не в кинотеатре. Точнее, покупать купон без названия, времени и места, а потом обменивать его в самом кинотеатре на реальный билет. Если покупать непосредственно в кинотеатре, то один билет обойдётся где-то в 540 рублей. И это даже ни какое не 3д. Поэтому видеопрокат - наше всё.
:china: К слову, ходила я в среду в кино на Namiya zakkaten. Тот, что с Ямадой Рёске в главной роли. Фильм очень славный, сюжет интересный, душевненько так вышло. Но без Ямады было бы лучше:laugh: Он играет там сироту, ага. Трудного подростка, ага. С отбеленными-то зубами. Откуда у сироты деньги на зубы, скажите мне?:rotate: В общем, не люблю, когда режиссёры так пренебрегают очевидными деталями. Но в остальном вполне понравилось :) Порыдать порыдала и ладно.
Сейчас ещё прокатывают активно "Сэкигахару" с Окадой и "Адзина" с Аяно Го, но что-то я не уверена, что мой японский нынче в столь хорошей форме:laugh:
Кстати, если есть среди моих ПЧей любители Окады, - в кинотеатре бесплатно раздают рекламки "Сэкигахары" А4, если кому нужно, могу взять :rotate:
:china: Я добыла-таки ноябрьский Barfout :)
:china: И ещё похвастаюсь трофеем. Зашла я тут как-то в книжный, обнаружила там "Дневной дозор" на китайскому и Толстого, но не это главное:laugh: Попала я на распродажу японских журналов про моду, среди которых обнаружился MORE аж 2015-го года. Хоть и 2015-го, но абсолютно новенький, упакованный и с платочком. За 60 рублей. Я сначала своим глазам не поверила, - журнал, который стоит 790 йен, а на Тайване - ещё в полтора раза дороже, продают за 60 рублей. Ну как я могла не купить?:rotate: Теперь у меня есть два выпуска MORE, в общем:laugh: Как я это всё потом домой-то потащу...
Меж тем уже почти 12, а мне вставать в 6 утра.
Спать спать спать.

@темы: всякое, my life, eiga, Japan

14:12 

I wanna feel me living my life... outside my walls © Art of life
Тайвань - это определённо уже не Китай. Но и ещё далеко не Япония. Где-то посередине.
Я думала, что, приехав сюда, я буду есть странную китайскую еду, ходить по странным китайским магазинам и тд.
Что же я делаю в итоге?
Покупаю в 7-11 мэронпан, дораяки и онигири, хожу на улицу стрит-фуда в лавку с такояки, одеваюсь в юникло (ибо большая часть тайваньцев одевается в юникло), покупаю рисовые чипсы (и ичибановскую повязку) в Muji. MORE из Нариты можно бы было не тащить, ибо японские журналы продаются в любом книжном наряду с тайваньскими. В кинотеатрах крутят многие японские фильмы, как с китайским дубляжом, так и на языке оригинала. Вообще у тайваньских кинотеатров есть очаровательная фишечка - абсолютно все иностранные фильмы прокатывают здесь в двух версиях, поэтому и японцам, и англоязычным иностранцам не будет грустно.
Конечно, местная кухня и местные вкусняшки тоже имеют место быть, но засилье японской еды на Тайване не устаёт меня поражать.
Потому что японский ресторан здесь найти проще, чем тайваньский, - их банально больше.
В общем, видимо, Тайвань действительно идеальное место для меня, чтобы учить китайский.
С моей любовью к Японии я не выгляжу здесь белой вороной, ибо все вокруг по Японии неистово прутся %)
Будем переться вместе %)

@темы: 台灣, Japan, my life, всякое

17:47 

lock Доступ к записи ограничен

I wanna feel me living my life... outside my walls © Art of life
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:38 

バイバイ、キリンさん

I wanna feel me living my life... outside my walls © Art of life
18:58 

I wanna feel me living my life... outside my walls © Art of life
Давно не было "Добрых времён" в моём дневничке.
Лента принесла прелестного лампового Такуро, донесу и сюда.
И мне лень уменьшать :з

@темы: Japan, Ninomiya Kazunari, dorama, photo

05:44 

I wanna feel me living my life... outside my walls © Art of life
Когда я начинаю думать, что японское тв уже "не торт", что мне надоели эти несмешные комики, культы еды и милашных зверушек, а также развлечения, которые кочуют из программы в программу уже стопицот лет, я иду на ютуб смотреть обзоры на российские передачи.
Господи, какие дегенераты это создают.
Нет, не так.
Для каких дегенератов это создают.
Ой, японцы, давайте мне ваши пироженки и енотиков. И енотиков с пироженками. И какого-нибудь комика, и игру с засовыванием руки в ящик с трешаком. И супер-горький чай этот ваш давайте. И унизительные цуккоми. Я всё переживу. Всё прекрасно.

@темы: Japan, thinking, всякое

00:30 

「貴族探偵」ep.9

I wanna feel me living my life... outside my walls © Art of life
01:38 

I wanna feel me living my life... outside my walls © Art of life
:star: У ноутбука поломался пластик внизу, и теперь его "дно" очень хочет развалиться, вывалив наружу все внутренности. Перемотала скотчем - вроде держится. Теперь у меня не только перемотанные пластырем наушники и зонт, но и перемотанный скотчем ноутбук. Ну а что - работает же. А то, что он по частям разваливается - это так, мелочи жизни:rotate: А у электрочайника перестала закрываться крышка, поэтому я теперь ставлю на него сверху кастрюльку. К сожалению, скотчем примотать не вариант. Господи, что не так с моей жизнью?:crznope:
:star: Вчера была на лекции Кати Рябовой, это известный переводчик с японского, переводила, например, Мураками (тот же сборник "ТВ-люди"), Мисиму, Миядзаву и других, а также мангу, фильмы, аниме и тд. и тп. Рассказывала о японской литературе в России, профессии переводчика в целом и некоторых особенностях именно художественного перевода. Так вот, к чему это я. Я никогда художественными переводами в своей жизни не занималась, по сути, всё, что я перевожу, - это интервью, а интервью - это разговорная речь, которая принципиально отличается от литературного языка как строениями предложений, так и набором лексики. Переводить прозу в разы сложнее, но мне внезапно захотелось попробовать. Сначала я думала найти какие-нибудь тексты в интернете, но в случае с японцами это дело гиблое, поэтому я полезла шариться среди книг, которые есть у меня в общежитии, и тут вспомнила про это:

В общем, да, в итоге я засела переводить "Синий свет":laugh:
Текст довольно прост, не особо кишит метафорами, но переводить его всё равно дико сложно. За вчерашнюю ночь я осилила только одну страницу, одну! Много времени уходит даже не столько на поиск незнакомых слов, коих в литературном языке для меня в избытке, сколько на обмозгование, как то или иное предложение более естественно и читабельно сформулировать на русском. То, что пока получается, мне не нравится, но как первый блин может сгодиться. В любом случае, это интересно. Если я буду переводить хотя бы по странице в день - уже неплохо. Если к концу лета я прикончу первую главу, буду считать себя героем. Пока хочется что-то делать - надо делать:rotate:
:star: Завтрашняя поездка в Саблино чуть не сорвалась, но вроде бы не сорвалась. Вроде бы всё-таки едем. Надеюсь, без сюрпризов.
:star: Ну и да, два дня до долгожданной горячей воды:ura: Надеюсь, тут тоже обойдёмся без сюрпризов, а не как в прошлом году.
Так и живём.

@темы: Japan, my life, всякое, моя не понимать

17:19 

「貴族探偵」オリジナルサウンドトラック

I wanna feel me living my life... outside my walls © Art of life
Сегодня вышел CD с саундтреком к "Аристократу", и китайцы уже слили в сеть. Но разгадывать пароль было тяжко %)
Вроде как тут никто, кроме меня, эту дораму не смотрит, но всё же.
На саундтрек я обратила внимание ещё в первых сериях, и, прослушав его отдельно, могу повториться, что он крут :) Для уровня японских дорам это реально качественно.
И вообще оно делает мне хорошо :) Годзэн-самааааа~
Плохо мне делают только названия в простоплеере:laugh:
Всего 22 трека, но хочется запостить хоть чуть-чуть :)

@темы: фанатские радости, dorama, Japan

02:16 

「僕らの勇気」II

I wanna feel me living my life... outside my walls © Art of life
00:30 

「貴族探偵」ep.4

I wanna feel me living my life... outside my walls © Art of life
Посмотрела сегодняшнюю серию.
Аристократ в старояпонских декорациях выглядит ещё страннее:rotate:
А вообще у нас тут девочки-айдолы и синтоистские божества на повестке дня:laugh:
Немножечко спойлерно

@темы: Aiba Masaki, Japan, dorama, своя атмосфера

00:51 

Продолжаю навёрстывать

I wanna feel me living my life... outside my walls © Art of life
Мне осталась последняя серия "Квартета",и я дождусь перевода.
Почаще бы японцы снимали такие дорамы.
Я слышала, ей присудили какую-то премию как лучшей дораме года, и я просто всеми лапами и хвостами "за".
Пожалуйста, побольше работ от этого сценариста.
Оно того стоит.
И каст, идеальный каст:heart:

@темы: Japan, dorama

13:05 

「貴族探偵」

I wanna feel me living my life... outside my walls © Art of life
Вторая и третья серии тоже прекрасны:D
Хотя сюра стало меньше, потому что все персонажи уже привыкли к тем странным вещам, которые с ними происходят:laugh:
А вообще не покидает ощущение, что от Аристократа и его свиты явно веет чем-то сверхъестественным.
А Айбочка ко второй серии стал гораздо уверенней, порадуемся за него:laugh:
Надеюсь, что рейтинги поднимутся.
А впрочем, и чёрт с ними %)

@темы: Japan, dorama, Aiba Masaki

23:44 

「貴族探偵」ep.1

I wanna feel me living my life... outside my walls © Art of life
Спустя полмесяца и наконец-то добралась до новой айбовской дорамы!
Честно говоря, я думала, что буду плеваться.
Потому что все вокруг так ужасно о ней отзывались. И что сценарий дерьмо, и персонажи дурацкие, и вообще кто такое будет смотреть.
Я отвечу кто.
Я это буду смотреть!:lol:
Серьёзно, мне понравилось.
Я поняла, откуда такие отзывы, низкие рейтинги и тд и тп. Дорама совершенно сюрная. Там сюрная атмосфера, карикатурные персонажи, и абсурд абсурдом погоняет, но при этом детектив-то действительно неплохой. По крайней мере, я не догадалась, кто убийца, а это уже огромный плюс:D Мне ведь очень редко интересно смотреть японские детективы именно по этой причине.
Вообще самое слабое место этой дорамы - это Айба. Как я и ожидала, он не тянет своего персонажа. Да и Будда с ним, зато красивый:lol: Всё прощу:lol:
А всё остальное прям, как я люблю. Странные диалоги, упоротые шутки, персонажи один другого чуднее, и сам этот детектив-аристократ крайне занятный тип. Мне нравится саундтрек, нравятся декорации, нравятся костюмы, всё, в общем-то, на уровне. Даже оформление превью следующих серий там сюрное:laugh:
Нет, я не удивляюсь, что многим не заходит.
Как-то опрометчиво было пихать столь специфичную штуку в этот слот.
Но на любое кхм произведенье найдутся такие извращенцы, как я:lol:
В общем, продолжаем банкет.
Ещё же вторая серия есть.

@темы: Aiba Masaki, Japan, dorama

「僕は犬じゃない」

главная